“须知世乱身难保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知世乱身难保”出自哪首诗?
答案: “须知世乱身难保”出自: 唐代 司空图的 《狂题二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī shì luàn shēn nán bǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“须知世乱身难保”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“须知世乱身难保”已经是第一句了。
问题3:“须知世乱身难保”的下一句是什么?
答案: “须知世乱身难保”的下一句是: 莫喜天晴菊并开 , 诗句拼音为: mò xǐ tiān qíng jú bìng kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“须知世乱身难保”全诗
狂题二首 二 (kuáng tí èr shǒu èr)
须知世乱身难保,莫喜天晴菊并开。
长短此身长是客,黄花更助白头催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“须知世乱身难保”繁体原文
狂題二首 二
須知世亂身難保,莫喜天晴菊併開。
長短此身長是客,黃花更助白頭催。
“须知世乱身难保”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知世乱身难保,莫喜天晴菊并开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长短此身长是客,黄花更助白头催。
“须知世乱身难保”全诗注音
须知世乱身难保,莫喜天晴菊并开。
长短此身长是客,黄花更助白头催。
“须知世乱身难保”全诗翻译
译文:
当知道世道混乱,个人身处境遇艰难,不要因为天空晴朗而喜悦,就像菊花开放一样。
无论身世短暂还是漫长,都只是过客而已,年老之时,黄花的凋零更加催促着白发的出现。
总结:
诗人以凄凉的语调表达了世道纷乱、个人处境困难的现实,告诫人们不要因为短暂的安宁而过于快乐,因为岁月的流逝将不可避免地带来老去与衰老的催促。
“须知世乱身难保”相关诗句:
- 须知世乱身难保 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 二 》
- 世乱身难定 出自 [宋] 利登 ·《衡阳赠定父咏常 》
- 已悲世乱身须去 出自 [唐] 罗隐 ·《别池阳所居 》
- 丧乱家难保 出自 [唐] 司空图 ·《乱後三首 一 》
- 时难转觉保身难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 须知世路难轻进 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀寄中朝往还 》
- 数年经乱保家难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关因别舍弟 》
- 须知身世尘埃尽 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和永守丁葆光大夫对雪 》
- 安身难保 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 贱身难自保 出自 [唐] 孟郊 ·《怨别 》
- 保身岂难必 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 世间事难保 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 乱後那知独保全 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 黄杨 》
- 世人须保惜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 此物犹难保身首 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其二 》
- 国破应难保此身 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 四 》
- 此物犹难保身首 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其二 》
- 近足此身难自保 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 世间难保是虚名 出自 [宋] 张侃 ·《始宁泉 》
- 术与松兮保身世 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》