“大士亦作补陀梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大士亦作补陀梦”出自哪首诗?
答案: “大士亦作补陀梦”出自: 宋代 陆游的 《僧师源画观音赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shì yì zuò bǔ tuó mèng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“大士亦作补陀梦”的上一句是什么?
答案:
“大士亦作补陀梦”的上一句是: 三世如来同一哄 , 诗句拼音为:sān shì rú lái tóng yī hǒng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“大士亦作补陀梦”的下一句是什么?
答案: “大士亦作补陀梦”的下一句是: 佛子无财可修供 , 诗句拼音为: fó zǐ wú cái kě xiū gòng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“大士亦作补陀梦”全诗
僧师源画观音赞 (sēng shī yuán huà guān yīn zàn)
三世如来同一哄,大士亦作补陀梦。
佛子无财可修供,尺纸寸毫俱妙用。
宝缨天冠俨四衆,长年造极笔愈纵。
唯师鲁公为作颂,十方世界俱震动。
○仄○平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平○仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
“大士亦作补陀梦”繁体原文
僧師源畫觀音贊
三世如來同一鬨,大士亦作補陀夢。
佛子無財可修供,尺紙寸毫俱妙用。
寶纓天冠儼四衆,長年造極筆愈縱。
唯師魯公爲作頌,十方世界俱震動。
“大士亦作补陀梦”韵律对照
○仄○平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
三世如来同一哄,大士亦作补陀梦。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
佛子无财可修供,尺纸寸毫俱妙用。
仄平平○仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
宝缨天冠俨四衆,长年造极笔愈纵。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
唯师鲁公为作颂,十方世界俱震动。
“大士亦作补陀梦”全诗注音
三世如来同一哄,大士亦作补陀梦。
佛子无财可修供,尺纸寸毫俱妙用。
宝缨天冠俨四衆,长年造极笔愈纵。
唯师鲁公为作颂,十方世界俱震动。
“大士亦作补陀梦”全诗翻译
译文:
三世如来同一喝彩,大士也化身为补陀梦。
佛子无财可修供,尺纸寸毫皆巧妙运用。
宝缨天冠庄严四众,长年用极笔更横扫。
唯有鲁公为作颂,十方世界皆震动。
全诗简要总结:
这首诗讲述了三世如来一起称赞,大士化身为补陀梦。佛子没有财富来供养,但用纸和毛笔也能巧妙地运用。他的笔法像宝缨天冠一样庄严,长时间的修行使得他的笔法更加娴熟。唯有鲁公为他作颂赞,这赞颂震动了十方世界。
“大士亦作补陀梦”相关诗句:
- 大士亦作补陀梦 出自 [宋] 陆游 ·《僧师源画观音赞 》
- 大士慈悲出补陀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闰月廿六日奉御香祈天竺观音於昭庆寺是日得霁 》
- 君不见补陀大士海复山 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 樊将军向补陀山上礼观音大士 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三六 》
- 补陀岩上士 出自 [宋] 释智愚 ·《天龙恭敬赞 》
- 应梦先补陀 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 补陀岩中大慈圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南李後主梦观世音像赞 》
- 补陀大土观世音 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 大士舍宝陀 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 宝陀大士全身露 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 宝陀大士本无相 出自 [宋] 李廌 ·《观音亭 》
- 或示普陀大士形 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 珍藏大作苏陀供 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 补陀月 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其六 》
- 『大唐』二字亦添补 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 补陀岩上 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一三 》
- 敬礼补陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其六 》
- 补陀崖畔月 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 安公像 》
- 补陀岩上客 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一○ 》
- 更结补陀缘 出自 [宋] 高翥 ·《昌国县普济寺小亭 》