“强策驽骀追逸驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“强策驽骀追逸驾”出自哪首诗?

答案:强策驽骀追逸驾”出自: 宋代 黄公度 《和余子美即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng cè nú dài zhuī yì jià ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“强策驽骀追逸驾”的上一句是什么?

答案:强策驽骀追逸驾”的上一句是: 滋味韩休薄大羹 , 诗句拼音为: zī wèi hán xiū báo dà gēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“强策驽骀追逸驾”的下一句是什么?

答案:强策驽骀追逸驾”的下一句是: 不堪才力但平平 , 诗句拼音为: bù kān cái lì dàn píng píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“强策驽骀追逸驾”全诗

和余子美即事二首 其二 (hé yú zǐ měi jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

黉堂归去葛衣轻,怪底形容太瘦生。
抖擞悭囊偿酒债,安排嶮韵主诗盟。
妖韶梅老自余态,滋味韩休薄大羹。
强策驽骀追逸驾,不堪才力但平平。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng táng guī qù gě yī qīng , guài dǐ xíng róng tài shòu shēng 。
dǒu sǒu qiān náng cháng jiǔ zhài , ān pái xiǎn yùn zhǔ shī méng 。
yāo sháo méi lǎo zì yú tài , zī wèi hán xiū báo dà gēng 。
qiáng cè nú dài zhuī yì jià , bù kān cái lì dàn píng píng 。

“强策驽骀追逸驾”繁体原文

和余子美即事二首 其二

黌堂歸去葛衣輕,怪底形容太瘦生。
抖擻慳囊償酒債,安排嶮韻主詩盟。
妖韶梅老自餘態,滋味韓休薄大羹。
强策駑駘追逸駕,不堪才力但平平。

“强策驽骀追逸驾”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黉堂归去葛衣轻,怪底形容太瘦生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
抖擞悭囊偿酒债,安排嶮韵主诗盟。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
妖韶梅老自余态,滋味韩休薄大羹。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强策驽骀追逸驾,不堪才力但平平。

“强策驽骀追逸驾”全诗注音

hóng táng guī qù gě yī qīng , guài dǐ xíng róng tài shòu shēng 。

黉堂归去葛衣轻,怪底形容太瘦生。

dǒu sǒu qiān náng cháng jiǔ zhài , ān pái xiǎn yùn zhǔ shī méng 。

抖擞悭囊偿酒债,安排嶮韵主诗盟。

yāo sháo méi lǎo zì yú tài , zī wèi hán xiū báo dà gēng 。

妖韶梅老自余态,滋味韩休薄大羹。

qiáng cè nú dài zhuī yì jià , bù kān cái lì dàn píng píng 。

强策驽骀追逸驾,不堪才力但平平。

“强策驽骀追逸驾”全诗翻译

译文:

黉堂归去,葛衣轻盈,形容却显得过于瘦弱。
振作身上的悭囊,为了还清酒债;计划谨慎,创作嶙峋的诗篇联盟。
妖韶的梅花早已自有其特态,滋味却比不上韩休薄荷烹饪的美味大羹。
奋力策马追求逸驾的轻盈,可才力却只能勉强平平。

总结:

此诗写作者归家的情景和心境。作者归家途中穿着葛布轻衣,却因太瘦显得略显怪异。在归途中,他意识到自己贫困的境况,决心节俭省钱还清借债,同时他积极地投身于诗歌创作联盟。接着,诗中提到妖韶梅花和韩休薄荷烹饪的美味大羹,展现了作者对美的欣赏和品味。最后,他鞭策自己,追求更高的境界和成就,但不得不承认自己的才力平平。整首诗以平淡诙谐的语言写就了作者朴实而努力向上的生活态度。

“强策驽骀追逸驾”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“强策驽骀追逸驾”相关诗句: