“妇言加妇德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妇言加妇德”出自哪首诗?
答案: “妇言加妇德”出自: 宋代 魏了翁的 《虞万州妻赵安人挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù yán jiā fù dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“妇言加妇德”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妇言加妇德”已经是第一句了。
问题3:“妇言加妇德”的下一句是什么?
答案: “妇言加妇德”的下一句是: 公子嫁公孙 , 诗句拼音为: gōng zǐ jià gōng sūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“妇言加妇德”全诗
虞万州妻赵安人挽诗 其一 (yú wàn zhōu qī zhào ān rén wǎn shī qí yī)
妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“妇言加妇德”繁体原文
虞萬州妻趙安人挽詩 其一
婦言加婦德,公子嫁公孫。
澹泊於心慊,紛華入耳煩。
晉秦稱匹國,韓姞爛盈門。
乃與其夫子,十年江上村。
“妇言加妇德”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
妇言加妇德,公子嫁公孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
乃与其夫子,十年江上村。
“妇言加妇德”全诗注音
妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。
“妇言加妇德”全诗翻译
译文:
妇人言语要有妇德,公子要娶公孙。
心境宁静舒适,纷华喧嚣入耳烦扰。
晋国和秦国被誉为匹敌,韩姞烂盈门富贵奢华。
然而她与丈夫,过着十年江边的田园生活。
总结:
诗中讲述了妇人应该言谈举止有妇德,公子娶亲要考虑对方的家世背景。作者表达了对纷繁世俗生活的厌倦,向往宁静的心境。同时,描绘了晋国和秦国的强大与韩国的富足繁华,但最终选择了与丈夫一同过着田园生活。
“妇言加妇德”相关诗句:
- 妇言加妇德 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》
- 妇言妇德不出梱 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 妇德妇容虽守持 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 妇德妇功应夙成 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 妇德妇功汝不能 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 妇道敬恭加 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴县尉孺人黄氏 》
- 我观妇翁念汝妇 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄师会三郎 》
- 汝爲人妇供妇职 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 大妇小妇别有祝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 小妇轻妆大妇愁 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 五 》
- 贫妇慈孝富妇骄 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 大妇络丝中妇织 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 天晴呼妇雨逐妇 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 真妇休将世妇齐 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 大妇同行少妇随 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 黄绢幼妇无以加 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 其妇执妇道 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 买臣妇不妇 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 爲妇尽妇仪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 妇妇能攻苦 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其二 》