“以手扪头空叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以手扪头空叹息”出自哪首诗?
答案: “以手扪头空叹息”出自: 宋代 释德洪的 《苏子平汪履道试李潘墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shǒu mén tóu kōng tàn xī ,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题2:“以手扪头空叹息”的上一句是什么?
答案:
“以手扪头空叹息”的上一句是: 我非南阳不能辨 , 诗句拼音为: wǒ fēi nán yáng bù néng biàn
,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题3:“以手扪头空叹息”的下一句是什么?
答案: “以手扪头空叹息”的下一句是: 径当相携诣瞽叟 , 诗句拼音为: jìng dāng xiāng xié yì gǔ sǒu ,诗句平仄:仄○○平仄仄○。
“以手扪头空叹息”全诗
苏子平汪履道试李潘墨 (sū zǐ píng wāng lǚ dào shì lǐ pān mò)
南阳国师古禅伯,玉殿以棋聊戏客。
客虽四海棋绝伦,我解两奁俱用黑。
侍臣大惊帝微笑,客亦袖手吁莫测。
黑中优劣自能分,正似苏汪今试墨。
老潘气韵凌阿寛,二李不平有矜色。
坐令好事旁舍郎,瞠视无言受巾帼。
我非南阳不能辨,以手扪头空叹息。
径当相携诣瞽叟,夜半一辨须明白。
平平仄平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平○,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
仄○○平仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
“以手扪头空叹息”繁体原文
蘇子平汪履道試李潘墨
南陽國師古禪伯,玉殿以棋聊戲客。
客雖四海棋絕倫,我解兩奩俱用黑。
侍臣大驚帝微笑,客亦袖手吁莫測。
黑中優劣自能分,正似蘇汪今試墨。
老潘氣韻凌阿寛,二李不平有矜色。
坐令好事旁舍郎,瞠視無言受巾幗。
我非南陽不能辨,以手捫頭空嘆息。
徑當相攜詣瞽叟,夜半一辨須明白。
“以手扪头空叹息”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
南阳国师古禅伯,玉殿以棋聊戏客。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
客虽四海棋绝伦,我解两奁俱用黑。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
侍臣大惊帝微笑,客亦袖手吁莫测。
仄○平仄仄平○,○仄平平平仄仄。
黑中优劣自能分,正似苏汪今试墨。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
老潘气韵凌阿寛,二李不平有矜色。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
坐令好事旁舍郎,瞠视无言受巾帼。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
我非南阳不能辨,以手扪头空叹息。
仄○○平仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
径当相携诣瞽叟,夜半一辨须明白。
“以手扪头空叹息”全诗注音
南阳国师古禅伯,玉殿以棋聊戏客。
客虽四海棋绝伦,我解两奁俱用黑。
侍臣大惊帝微笑,客亦袖手吁莫测。
黑中优劣自能分,正似苏汪今试墨。
老潘气韵凌阿寛,二李不平有矜色。
坐令好事旁舍郎,瞠视无言受巾帼。
我非南阳不能辨,以手扪头空叹息。
径当相携诣瞽叟,夜半一辨须明白。
“以手扪头空叹息”全诗翻译
译文:
南阳国师古禅伯,他在玉殿里和客人一起下棋,以消遣时光。
客人虽然来自四方,棋艺卓绝,但我却用黑子解两个奁(装满棋子的篓筐)都能战胜他。
侍臣们惊讶,皇帝微笑,客人也只能无奈地叹息。
在黑子中,优劣自然分晓,就像苏轼、苏辙兄弟如今一起试墨一样。
老潘气势高迈,压倒了阿寛,两位李同样各有自负。
客人使坏,让宫廷中的好事者嘲笑我,我只能瞠目结舌地忍受这侮辱。
我非南阳国师,棋艺不能辨别,只能用手扪头叹息。
我决定当面求教瞽叟(盲人),在半夜里一定要把问题弄明白。
“以手扪头空叹息”总结赏析
赏析::
这首诗《苏子平汪履道试李潘墨》由释德洪创作,以棋局对弈为背景,描述了墨黑分明的情景。诗人以棋局为喻,表达了对人生善恶善拙的思考。
在棋局中,客人虽然棋艺高超,但诗人深谙棋奥,以黑白分明的形象,喻示人生的善恶和是非。皇帝微笑,意味着他理解了这种喻意,而黑中优劣自能分,象征了在人生道路上,真善美与恶恶丑会自然分明。
诗中运用了对苏子平、王履道、潘叔平、李伯阳等历史人物的引用,寓意深远,表现了人生哲理。
标签: 咏物,哲理
“以手扪头空叹息”相关诗句:
- 以手扪头空叹息 出自 [宋] 释德洪 ·《苏子平汪履道试李潘墨 》
- 叹息但以两手扪 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 叹息但以指爪扪 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 扪心空叹息 出自 [唐] 李白 ·《览镜书怀 》
- 竞以两手扪空虚 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 叹息空搔头 出自 [宋] 李纲 ·《读李长吉诗 》
- 楼头美人空叹息 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 扪心空浩叹 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 竞以手扪舌 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 以手扪臆爲介思 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 以手扪摸心然疑 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 汝可以手心自扪 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 扪参以手谁怜汝 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其二 》
- 握手互叹息 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 缩手定叹息 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 行看叹息手摩拂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 玉手开缄长叹息 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 叹息化工真妙手 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 叹息初非痴绝手 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 手剪荆榛增叹息 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其三 》