“叹息空搔头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叹息空搔头”出自哪首诗？
答案： “叹息空搔头”出自： 宋代 李纲的 《读李长吉诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tàn xī kōng sāo tóu ，诗句平仄： ○仄○平平 。
问题2：“叹息空搔头”的上一句是什么？
答案：
“叹息空搔头”的上一句是： 遗篇止如此 , 诗句拼音为： yí piān zhǐ rú cǐ
，诗句平仄： ○仄○平平 。
问题3：“叹息空搔头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“叹息空搔头”已经是最后一句了。
“叹息空搔头”全诗
读李长吉诗 (dú lǐ cháng jí shī)
长吉工乐府，字字皆雕锼。
骑驴适野外，五藏应为愁。
得句乃足成，还有理致不。
呕心古锦囊，绝笔白玉楼。
遗篇止如此，叹息空搔头。
○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。
“叹息空搔头”繁体原文
讀李長吉詩
長吉工樂府，字字皆雕鎪。
騎驢適野外，五藏應爲愁。
得句乃足成，還有理致不。
嘔心古錦囊，絕筆白玉樓。
遺篇止如此，歎息空搔頭。
“叹息空搔头”韵律对照
○仄平仄仄，仄仄平平平。
长吉工乐府，字字皆雕锼。
○平仄仄仄，仄○○平平。
骑驴适野外，五藏应为愁。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
得句乃足成，还有理致不。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
呕心古锦囊，绝笔白玉楼。
○平仄○仄，○仄○平平。
遗篇止如此，叹息空搔头。
“叹息空搔头”全诗注音
长吉工乐府，字字皆雕锼。
骑驴适野外，五藏应为愁。
得句乃足成，还有理致不。
呕心古锦囊，绝笔白玉楼。
遗篇止如此，叹息空搔头。
“叹息空搔头”全诗翻译
译文：
这是一首长吉工乐府，每个字都精雕细琢。骑着驴子走向野外，内心五脏都感到愁苦。虽然找到好的词句已经足够，但仍有一些意境和情感无法表达出来。心中憋着的古代锦囊，已经用尽墨笔写下了白玉楼。留下的篇章就只有这样了，让人叹息不已，只能空搔头。
总结：这是一首表达古文研究者在创作中遇到的心境和情感的诗歌。尽管用词工整，但仍有心中无法释怀的情感，只能苦于无法完美表达出来，让人感慨万千。
“叹息空搔头”相关诗句：
- 叹息空搔头 出自 [宋] 李纲 ·《读李长吉诗 》
- 叹息搔头鬓已斑 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 以手扪头空叹息 出自 [宋] 释德洪 ·《苏子平汪履道试李潘墨 》
- 楼头美人空叹息 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 搔首三叹息 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 搔首长歌还叹息 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 叹罢只搔头 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其二 》
- 搔首空叹嗟 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 搔手空三叹 出自 [宋] 吴儆 ·《代陈无己述怀 》
- 搔首碑前空叹慨 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 书空复搔头 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 空叹息 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 寸心折尽空搔头 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 半空悬着玉搔头 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 三 》
- 夜灯空梦玉搔头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其一 》
- 半空悬着玉搔头 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 我空三叹息 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 怅然空叹息 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 负劒空叹息 出自 [唐] 陈子昂 ·《还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚己 》
- 采持空叹息 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判把菊有寄 》