“重阳独酌盃中酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳独酌盃中酒”出自哪首诗?
答案: “重阳独酌盃中酒”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng dú zhuó bēi zhōng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重阳独酌盃中酒”的上一句是什么?
答案:
“重阳独酌盃中酒”的上一句是: 强移栖息一枝安 , 诗句拼音为: qiáng yí qī xī yī zhī ān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重阳独酌盃中酒”的下一句是什么?
答案: “重阳独酌盃中酒”的下一句是: 醉把茱萸子细看 , 诗句拼音为: zuì bǎ zhū yú zǐ xì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重阳独酌盃中酒”全诗
寄孙元忠 其一八 (jì sūn yuán zhōng qí yī bā)
隠几萧条戴鶡冠,强移栖息一枝安。
重阳独酌盃中酒,醉把茱萸子细看。
羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。
久拚野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重阳独酌盃中酒”繁体原文
寄孫元忠 其一八
隠几蕭條戴鶡冠,强移栖息一枝安。
重陽獨酌盃中酒,醉把茱萸子細看。
羞見黄花無數新,當令美味入吾唇。
久拚野鶴如霜鬢,何用浮名絆此身。
“重阳独酌盃中酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
隠几萧条戴鶡冠,强移栖息一枝安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳独酌盃中酒,醉把茱萸子细看。
平仄平平平仄平,平仄仄仄仄平平。
羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久拚野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。
“重阳独酌盃中酒”全诗注音
隠几萧条戴鶡冠,强移栖息一枝安。
重阳独酌盃中酒,醉把茱萸子细看。
羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。
久拚野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。
“重阳独酌盃中酒”全诗翻译
译文:
隐几萧条戴鹡冠,勉强迁居一枝安稳。
重阳节独自举杯饮酒,醉饱享茱萸果细品。
羞愧见到黄花繁盛,使其美味触动我唇。
长久与野鹤比肩而立,何需追逐虚浮的名誉束缚身心。
全文描写了一位隐士凄凉的生活状态。他在寂静中佩戴鹡冠,寻求一处宁静的栖息地。重阳节这天,他独自举杯饮酒,尽情品味茱萸子的美妙滋味。看到黄花繁盛,心生羞愧,不禁把这美味佳果放入口中。此人久追不舍,像追逐野鹤一般,不受虚名所扰,自在自我。全文通过简洁的文字,传达了隐士追求自由自在、超脱世俗的生活态度。
“重阳独酌盃中酒”总结赏析
赏析:
这首诗《寄孙
“重阳独酌盃中酒”相关诗句:
- 重阳独酌盃中酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 重阳独酌杯中酒 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 诗题:重阳雨中独酌首句:蹋泥作客应狼籍 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一一 》
- 林中独酌邻家酒 出自 [唐] 王缙 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 酌汝一盃酒 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 盃酒屡同酌 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 荷盃酌尽开怀酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 七宝盃酌葡萄酒 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 小酌黄花酒一盃 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 浮盃可酌刘伶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其二 》
- 且来同酌一盃酒 出自 [宋] 徐积 ·《代简招魏君 》
- 酌此盃中物 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 竹影重重上酒盃 出自 [宋] 邵雍 ·《南园花竹 》
- 客中无酒对重阳 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 重阳何处可衔盃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 金盃仙酝赏重阳 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十一 》
- 重碧酒盃深 出自 [宋] 林尚仁 ·《雨中和张西麓 》
- 暂凭盃酒作春阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》