“独酌一盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独酌一盃酒”出自哪首诗?
答案: “独酌一盃酒”出自: 宋代 李纲的 《寒食五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zhuó yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“独酌一盃酒”的上一句是什么?
答案:
“独酌一盃酒”的上一句是: 嘉节无与对 , 诗句拼音为: jiā jié wú yǔ duì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“独酌一盃酒”的下一句是什么?
答案: “独酌一盃酒”的下一句是: 慷慨使心痗 , 诗句拼音为: kāng kǎi shǐ xīn mèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“独酌一盃酒”全诗
寒食五首 其三 (hán shí wǔ shǒu qí sān)
天涯遇寒食,嘉节无与对。
独酌一盃酒,慷慨使心痗。
来者或可追,既往那复悔。
翛然畎亩心,敢忘犬马爱。
之推自欲隐,去去何所怼。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“独酌一盃酒”繁体原文
寒食五首 其三
天涯遇寒食,嘉節無與對。
獨酌一盃酒,慷慨使心痗。
來者或可追,既往那復悔。
翛然畎畝心,敢忘犬馬愛。
之推自欲隱,去去何所懟。
“独酌一盃酒”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
天涯遇寒食,嘉节无与对。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
独酌一盃酒,慷慨使心痗。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
来者或可追,既往那复悔。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
翛然畎亩心,敢忘犬马爱。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
之推自欲隐,去去何所怼。
“独酌一盃酒”全诗注音
天涯遇寒食,嘉节无与对。
独酌一盃酒,慷慨使心痗。
来者或可追,既往那复悔。
翛然畎亩心,敢忘犬马爱。
之推自欲隐,去去何所怼。
“独酌一盃酒”全诗翻译
译文:
天涯遇到寒食节,这美好的节日却无人与我共度。我独自饮上一杯酒,豪情激发内心的忧虑。未来的来者或许可追随,但已经过去的事情无法再悔悟。我满怀心思,宁愿忘记了曾经钟爱的家园和宠物。我将心中的愿望隐藏起来,去向何处寻找解脱呢?
总结:诗人在寒食节时独自思念嘉节无人陪伴,畅饮一杯酒表达内心的豪情壮志。他深思熟虑,不再懊悔过去,宁愿忘记过去的所爱,放飞心中的愿望,不知前方将走向何处。
“独酌一盃酒”总结赏析
《寒食五首 其三》是李纲的诗作,这首诗表达了作者在寒食节时的心情和思考。
赏析::
这首诗以寒食节为背景,寒食节是中国传统的节日,通常用来祭祀祖先和缅怀历史。诗中的作者在这一节令之际,感到一种孤独和无法与人共享的痛苦。他独自举杯饮酒,以酒助兴,表现出一种豁达和坦然面对困境的态度。作者提到来者或可追,既往那复悔,暗示着他对过去的选择和行为不后悔,坚定地走自己的路。
诗中还表现了作者对田园生活的向往,他说“翛然畎亩心,敢忘犬马爱”,这里描述了作者渴望远离喧嚣都市,回归自然的愿望。最后两句“之推自欲隐,去去何所怼”,表现出作者对于人际关系和社会压力的回避和疏远,他选择远离烦扰,去寻找内心的宁静。
标签: 寒食节、孤独、饮酒、田园生活、追求宁静
“独酌一盃酒”相关诗句:
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 重阳独酌盃中酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 酌汝一盃酒 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 小酌黄花酒一盃 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 且来同酌一盃酒 出自 [宋] 徐积 ·《代简招魏君 》
- 独酌一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 》
- 独酌一壶酒 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 盃酒屡同酌 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 独酌灯前酒一樽 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 独酌飘零一杯酒 出自 [宋] 李纲 ·《偶作 》
- 浮盃可酌刘伶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其二 》
- 荷盃酌尽开怀酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 七宝盃酌葡萄酒 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 山泉酌一盃 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 一盃茗酌送春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 独对良宵酒数盃 出自 [宋] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 独对停云把酒盃 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四 》
- 独对西风侑酒盃 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵崔都巡马上望天目山 》
- 年侵独负酒盃宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其二 》