“相逢复相别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢复相别”出自哪首诗?
答案: “相逢复相别”出自: 宋代 韩淲的 《送周叔谨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng fù xiāng bié ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“相逢复相别”的上一句是什么?
答案:
“相逢复相别”的上一句是: 此意千载盛 , 诗句拼音为: cǐ yì qiān zǎi shèng
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“相逢复相别”的下一句是什么?
答案: “相逢复相别”的下一句是: 一进当一庆 , 诗句拼音为: yī jìn dāng yī qìng ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“相逢复相别”全诗
送周叔谨 (sòng zhōu shū jǐn)
学行世所稀,到眼发孤咏。
闻君欲高卧,当不与物竞。
师从既名德,朋友且多令。
堂堂丽泽公,沉潜率理性。
武夷老仙伯,辩析至於命。
愿言融液之,此意千载盛。
相逢复相别,一进当一庆。
波流易荡委,山立要持正。
剡中山水窟,眼界可便静。
因风时寄音,各各药其病。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄○平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
“相逢复相别”繁体原文
送周叔謹
學行世所稀,到眼發孤咏。
聞君欲高卧,當不與物競。
師從既名德,朋友且多令。
堂堂麗澤公,沉潛率理性。
武夷老仙伯,辯析至於命。
願言融液之,此意千載盛。
相逢復相別,一進當一慶。
波流易蕩委,山立要持正。
剡中山水窟,眼界可便靜。
因風時寄音,各各藥其病。
“相逢复相别”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
学行世所稀,到眼发孤咏。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
闻君欲高卧,当不与物竞。
平○仄平仄,平仄○平仄。
师从既名德,朋友且多令。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
堂堂丽泽公,沉潜率理性。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
武夷老仙伯,辩析至於命。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
愿言融液之,此意千载盛。
○平仄○仄,仄仄○仄仄。
相逢复相别,一进当一庆。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
波流易荡委,山立要持正。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
剡中山水窟,眼界可便静。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
因风时寄音,各各药其病。
“相逢复相别”全诗注音
学行世所稀,到眼发孤咏。
闻君欲高卧,当不与物竞。
师从既名德,朋友且多令。
堂堂丽泽公,沉潜率理性。
武夷老仙伯,辩析至於命。
愿言融液之,此意千载盛。
相逢复相别,一进当一庆。
波流易荡委,山立要持正。
剡中山水窟,眼界可便静。
因风时寄音,各各药其病。
“相逢复相别”全诗翻译
译文:
学行世间稀有,达到眼中发出孤咏之音。
听闻君欲高卧,此时应当不与物竞争。
师从既有名望和品德,朋友还多才干。
堂堂丽泽公,沉静地引导人理性。
武夷老仙伯,辩析达到极致,甚至超越了命运。
愿陈述融液之道,这个意境流传千载,仍然盛大。
相逢时相别,每次进步都值得庆贺。
波流易荡委,山立必须坚守正道。
剡中山水窟,眼界可拓宽而平静。
因风时寄音,各自配药以治愈疾病。
“相逢复相别”相关诗句:
- 七年相别复相逢 出自 [宋] 蔡襄 ·《过南剑州芋阳舖见桃花 》
- 此地相逢复相别 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 相逢此地复相别 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 相逢又复惊相别 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 於斯相逢复相别 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三一 》
- 相逢复相别 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 相逢举酒复爲别 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 一别相逢复几时 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其四 》
- 记取相逢又相别 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 我老相逢便相别 出自 [宋] 晁说之 ·《再送先之 》
- 只遣相别无相逢 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 与君相逢又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 梦境相逢便相别 出自 [宋] 王銍 ·《送开公归径山 》
- 相逢相别立湖边 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》
- 相逢相别欲何尤 出自 [宋] 王之道 ·《春日有感示魏定父 》
- 相别相逢比梦间 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 相别相逢竟何事 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 相逢莫恨相离别 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其一 》
- 相逢未款还相别 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 相别相逢似转轮 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》