“相逢未款还相别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢未款还相别”出自哪首诗？
答案： “相逢未款还相别”出自： 宋代 刘子翬的 《访士特举和六四叔诗因次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng wèi kuǎn huán xiāng bié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“相逢未款还相别”的上一句是什么？
答案：
“相逢未款还相别”的上一句是： 感时愁见树飞花 , 诗句拼音为： gǎn shí chóu jiàn shù fēi huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“相逢未款还相别”的下一句是什么？
答案： “相逢未款还相别”的下一句是： 回首长亭鬓欲华 , 诗句拼音为： huí shǒu zhǎng tíng bìn yù huá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相逢未款还相别”全诗
访士特举和六四叔诗因次韵 (fǎng shì tè jǔ hé liù sì shū shī yīn cì yùn)
闻道归舟泊浅沙，篮舆出郭日初斜。
新传赋咏来梁苑，旧识芝兰向谢家。
遣兴只凭樽有酒，感时愁见树飞花。
相逢未款还相别，回首长亭鬓欲华。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相逢未款还相别”繁体原文
訪士特舉和六四叔詩因次韵
聞道歸舟泊淺沙，籃輿出郭日初斜。
新傳賦詠來梁苑，舊識芝蘭向謝家。
遣興只憑樽有酒，感時愁見樹飛花。
相逢未款還相別，回首長亭鬢欲華。
“相逢未款还相别”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻道归舟泊浅沙，篮舆出郭日初斜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新传赋咏来梁苑，旧识芝兰向谢家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遣兴只凭樽有酒，感时愁见树飞花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢未款还相别，回首长亭鬓欲华。
“相逢未款还相别”全诗注音
闻道归舟泊浅沙，篮舆出郭日初斜。
新传赋咏来梁苑，旧识芝兰向谢家。
遣兴只凭樽有酒，感时愁见树飞花。
相逢未款还相别，回首长亭鬓欲华。
“相逢未款还相别”全诗翻译
译文：
闻说有船只在浅沙上泊岸，篮舆走出城郭时，太阳刚开始偏斜。
新传赞美了梁苑的风采，旧友熟悉的芝兰花朵向谢家盛开。
畅怀豁达只靠樽中的美酒，感慨时光流逝看见树上飘落的花朵。
相逢时未尽兴就要分别，回首间长亭里发现自己的鬓发开始泛白。
“相逢未款还相别”相关诗句：
- 相逢未款还相别 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 相逢未稳还爲别 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二 》
- 相逢未久忽相别 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 相逢未几还相去 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 相逢未稳还相送 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 少年相款老相逢 出自 [宋] 刘沆 ·《送乡人尹监登第归 》
- 一日相逢须款款 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 相逢还别若爲情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其一 》
- 与子相逢别未长 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵酬王景云见和三首 其三 》
- 相思相见还相别 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 我老相逢便相别 出自 [宋] 晁说之 ·《再送先之 》
- 相别相逢似转轮 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》
- 相逢此地复相别 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 与君相逢又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 相别相逢比梦间 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 相别相逢总是天 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 只遣相别无相逢 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 十年相别一相逢 出自 [宋] 杨万里 ·《醉笔呈尚长道 》
- 相逢几日又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 相逢相别立湖边 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》