“自是老来多感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是老来多感慨”出自哪首诗?
答案: “自是老来多感慨”出自: 宋代 陆游的 《九月晦日作四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì lǎo lái duō gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自是老来多感慨”的上一句是什么?
答案:
“自是老来多感慨”的上一句是: 桐叶凋零已半空 , 诗句拼音为: tóng yè diāo líng yǐ bàn kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自是老来多感慨”的下一句是什么?
答案: “自是老来多感慨”的下一句是: 不应萧瑟为秋风 , 诗句拼音为: bù yìng xiāo sè wèi qiū fēng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“自是老来多感慨”全诗
九月晦日作四首 其一 (jiǔ yuè huì rì zuò sì shǒu qí yī)
菊枝倾倒不成丛,桐叶凋零已半空。
自是老来多感慨,不应萧瑟为秋风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“自是老来多感慨”繁体原文
九月晦日作四首 其一
菊枝傾倒不成叢,桐葉凋零已半空。
自是老来多感慨,不應蕭瑟爲秋風。
“自是老来多感慨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
菊枝倾倒不成丛,桐叶凋零已半空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
自是老来多感慨,不应萧瑟为秋风。
“自是老来多感慨”全诗注音
菊枝倾倒不成丛,桐叶凋零已半空。
自是老来多感慨,不应萧瑟为秋风。
“自是老来多感慨”全诗翻译
译文:
菊花枝条倾斜,无法成为一丛;桐树叶片凋零,已经半空悬挂。
这时候,我感慨颇多,因为我老了;但是不应该归咎于萧瑟的秋风。
全诗表达了诗人对自然现象的感慨。菊花枝条倾斜、桐树叶片凋零,都是秋天的景象,象征着岁月的流逝和生命的凋零。诗人因此而感慨,他老了,对时间流逝产生了深刻的感受。然而,诗人并没有将自己的感慨归咎于秋风的凄凉,而是认为这些感慨是老来的必然感受,与外在环境无关。诗中的“菊枝倾倒”、“桐叶凋零”与“萧瑟为秋风”形成了对仗,表达了作者坦然接受老去的态度。
“自是老来多感慨”相关诗句:
- 自是老来多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其二 》
- 先是老怀多感慨 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其四 》
- 自是中年感慨多 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》
- 老怀多感慨 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 老年多感慨 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 我老多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 老人多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 早是衰年多感慨 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 老遇秋风感慨多 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 老矣不堪多感慨 出自 [宋] 岑象求 ·《再至新定有感 》
- 谁道老人多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《小径登东山缭行自西北至溪上 》
- 老去登临感慨多 出自 [宋] 陈恭 ·《吴山 》
- 老去客怀多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 老去诗篇多感慨 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其二 》
- 年来自是多伤感 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 重来感慨多 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其一 》
- 自古放臣多感慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其二 》
- 行役自应多感慨 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》