“与予同是一浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与予同是一浮萍”出自哪首诗？
答案： “与予同是一浮萍”出自： 宋代 华岳的 《杨花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yǔ tóng shì yī fú píng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“与予同是一浮萍”的上一句是什么？
答案：
“与予同是一浮萍”的上一句是： 三月金明池上水 , 诗句拼音为： sān yuè jīn míng chí shàng shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题3：“与予同是一浮萍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与予同是一浮萍”已经是最后一句了。
“与予同是一浮萍”全诗
杨花 (yáng huā)
一丝不染湖光白，万点能回山色青。
三月金明池上水，与予同是一浮萍。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“与予同是一浮萍”繁体原文
楊花
一絲不染湖光白，萬點能回山色青。
三月金明池上水，與予同是一浮萍。
“与予同是一浮萍”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一丝不染湖光白，万点能回山色青。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
三月金明池上水，与予同是一浮萍。
“与予同是一浮萍”全诗注音
一丝不染湖光白，万点能回山色青。
三月金明池上水，与予同是一浮萍。
“与予同是一浮萍”全诗翻译
译文：
湖水清澈无比，反射着白色的光芒，如同一块未被玷污的玉石；山峦的颜色在湖面上映出，仿佛是千万块碧绿的宝石在闪烁。这是三月时节，金明池上的水波粼粼，我与其中一片浮萍同样漂浮其中。
这首诗表达了作者对自然景色的赞美，通过湖光山色的描绘，突显了大自然的美丽和宁静。作者以自己与浮萍的比喻，表达了对短暂而珍贵的生命的感慨，以及与大自然的共鸣。
“与予同是一浮萍”相关诗句：
- 与予同是一浮萍 出自 [宋] 华岳 ·《杨花 》
- 同是一浮萍 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 二 》
- 此身便是一浮萍 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 》
- 与予同是逍遥客 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 甘予（与）[一]麋鹿同 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 天地同浮水上萍 出自 [宋] 范成大 ·《信笔 》
- 人世是浮萍 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 元来是浮萍 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三八 》
- 不止是浮萍 出自 [宋] 黄介 ·《秋日看云 》
- 总是浮萍迹 出自 [宋] 文天祥 ·《幕客载酒舟中即席序别 》
- 奈是浮萍草 出自 [宋] 吴陵 ·《古意 》
- 乾坤同是一浮生 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 杨华便是浮萍草 出自 [宋] 释正觉 ·《早发宁海寿宁道中过奉化 》
- 待得浮萍是飞絮 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 浮萍一道开 出自 [唐] 白居易 ·《池上二绝 二 》
- 聚落一浮萍 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 我舟一浮萍 出自 [宋] 张孝祥 ·《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 》
- 不受一浮萍 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 大海一浮萍 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 薄宦一萍浮 出自 [宋] 陈深 ·《送人远宦思亲还乡 》