“薄宦一萍浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄宦一萍浮”出自哪首诗？
答案： “薄宦一萍浮”出自： 宋代 陈深的 《送人远宦思亲还乡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： báo huàn yī píng fú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“薄宦一萍浮”的上一句是什么？
答案：
“薄宦一萍浮”的上一句是： 人生归养乐 , 诗句拼音为： rén shēng guī yǎng lè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“薄宦一萍浮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“薄宦一萍浮”已经是最后一句了。
“薄宦一萍浮”全诗
送人远宦思亲还乡 (sòng rén yuǎn huàn sī qīn huán xiāng)
堂有期颐母，天涯事远游。
人生归养乐，薄宦一萍浮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“薄宦一萍浮”繁体原文
送人遠宦思親還鄉
堂有期頤母，天涯事遠遊。
人生歸養樂，薄宦一萍浮。
“薄宦一萍浮”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
堂有期颐母，天涯事远游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人生归养乐，薄宦一萍浮。
“薄宦一萍浮”全诗注音
堂有期颐母，天涯事远游。
人生归养乐，薄宦一萍浮。
“薄宦一萍浮”全诗翻译
译文：
堂中有定期的养老母亲，却远离家乡去游历天涯。人生应该回归养老的乐趣，但我却在微薄的官场中像浮萍一样漂浮。
总结：
诗人表达了对养老的向往和人生归宿的思考，以及对官场生涯的无奈和沉浮之感。
“薄宦一萍浮”相关诗句：
- 薄宦一萍浮 出自 [宋] 陈深 ·《送人远宦思亲还乡 》
- 宦游踪迹一浮萍 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 萍踪宦海浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其四 》
- 宦途漂荡似浮萍 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 百年薄宦任浮生 出自 [宋] 黄公度 ·《方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀 》
- 浮沈薄宦寄喧卑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 宦情元薄且浮沉 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其二 》
- 浮沉薄宦非吾愿 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 薄宦浮生士所谙 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 薄宦云浮奚固必 出自 [宋] 袁说友 ·《小饮 》
- 浮名薄宦总悠悠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日留题张山人林亭 》
- 薄宦一鷄肋 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈 》
- 太山一浮萍 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 大海一浮萍 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 聚落一浮萍 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 同是一浮萍 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 二 》
- 谁非一浮萍 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》
- 性命一浮萍 出自 [宋] 刘敞 ·《长芦口 》
- 人生一浮萍 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 我舟一浮萍 出自 [宋] 张孝祥 ·《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 》