“聚落一浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚落一浮萍”出自哪首诗?
答案: “聚落一浮萍”出自: 宋代 喻良能的 《海上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù luò yī fú píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“聚落一浮萍”的上一句是什么?
答案:
“聚落一浮萍”的上一句是: 乾坤几万里 , 诗句拼音为: qián kūn jǐ wàn lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“聚落一浮萍”的下一句是什么?
答案: “聚落一浮萍”的下一句是: 自昔闻溟渤 , 诗句拼音为: zì xī wén míng bó ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“聚落一浮萍”全诗
海上作 (hǎi shàng zuò)
晴浪空仍白,云峰远更青。
乾坤几万里,聚落一浮萍。
自昔闻溟渤,从今小洞庭。
端如初发覆,坐觉病眸醒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“聚落一浮萍”繁体原文
海上作
晴浪空仍白,雲峰遠更青。
乾坤幾萬里,聚落一浮萍。
自昔聞溟渤,從今小洞庭。
端如初發覆,坐覺病眸醒。
“聚落一浮萍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴浪空仍白,云峰远更青。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乾坤几万里,聚落一浮萍。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
自昔闻溟渤,从今小洞庭。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
端如初发覆,坐觉病眸醒。
“聚落一浮萍”全诗注音
晴浪空仍白,云峰远更青。
乾坤几万里,聚落一浮萍。
自昔闻溟渤,从今小洞庭。
端如初发覆,坐觉病眸醒。
“聚落一浮萍”全诗翻译
译文:
晴浪依旧碧白,云峰遥远更显苍翠。
广袤的大地绵延万里,而人们的聚落却如浮萍一般微不足道。
自古闻溟渤波涛汹涌,而今追随小洞庭湖的美景。
身临其境如同初次启程,坐觉沉疴的双眼焕然一新。
总结:
诗人通过描绘自然景色的变幻和人事的渺小,表达了对广袤天地和壮丽自然的敬畏之情,同时抒发了追求新境界、新体验的心情,意在提醒人们对待生活要怀揣初心,珍惜眼前。
“聚落一浮萍”相关诗句:
- 聚落一浮萍 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 聚散两浮萍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 聚散似萍浮 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 聚散如浮萍 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 聚散如浮萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 浮萍暂聚曾交臂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其一 》
- 天地浮萍云聚散 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二○ 》
- 聚若浮萍散若云 出自 [宋] 张炜 ·《书云萍录 其一 》
- 浮萍叹流落 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 悞逐浮萍转零落 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 踪迹浮萍落五湖 出自 [宋] 梁意娘 ·《述怀 》
- 人生一浮萍 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 性命一浮萍 出自 [宋] 刘敞 ·《长芦口 》
- 薄宦一萍浮 出自 [宋] 陈深 ·《送人远宦思亲还乡 》
- 谁非一浮萍 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 江海一浮萍 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 旅泛一浮萍 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 江海一浮萍 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
- 不受一浮萍 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 同是一浮萍 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 二 》