“试倾官酒梅花畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试倾官酒梅花畔”出自哪首诗?
答案: “试倾官酒梅花畔”出自: 宋代 姚勉的 《和通判直阁立春闻鶑 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì qīng guān jiǔ méi huā pàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“试倾官酒梅花畔”的上一句是什么?
答案:
“试倾官酒梅花畔”的上一句是: 土牛何物竟无神 , 诗句拼音为: tǔ niú hé wù jìng wú shén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“试倾官酒梅花畔”的下一句是什么?
答案: “试倾官酒梅花畔”的下一句是: 不似园丁菜把新 , 诗句拼音为: bù sì yuán dīng cài bǎ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“试倾官酒梅花畔”全诗
和通判直阁立春闻鶑 其一 (hé tōng pàn zhí gé lì chūn wén yīng qí yī)
寂寂江城又立春,土牛何物竟无神。
试倾官酒梅花畔,不似园丁菜把新。
彩胜岂留良夜梦,纸窗静拂隔年尘。
东风毕竟於人好,早有鶑声入鬓唇。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试倾官酒梅花畔”繁体原文
和通判直閣立春聞鶑 其一
寂寂江城又立春,土牛何物竟無神。
試傾官酒梅花畔,不似園丁菜把新。
綵勝豈留良夜夢,紙窗靜拂隔年塵。
東風畢竟於人好,早有鶑聲入鬢唇。
“试倾官酒梅花畔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寂寂江城又立春,土牛何物竟无神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试倾官酒梅花畔,不似园丁菜把新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
彩胜岂留良夜梦,纸窗静拂隔年尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风毕竟於人好,早有鶑声入鬓唇。
“试倾官酒梅花畔”全诗注音
寂寂江城又立春,土牛何物竟无神。
试倾官酒梅花畔,不似园丁菜把新。
彩胜岂留良夜梦,纸窗静拂隔年尘。
东风毕竟於人好,早有鶑声入鬓唇。
“试倾官酒梅花畔”全诗翻译
译文:
寂寞的江城又迎来了春天,土牛居然无法感受神灵的存在。
我愿意倒满官酒,在梅花旁边倾洒,却不如园丁种植的嫩菜那般令人喜爱。
彩色的景象不足以留住美好的夜梦,纸窗轻轻拂去隔年的尘埃。
东风终究对人们有好处,早已有了莺声传入我的鬓发和唇间。
总结:诗中抒发了对春天的期待,以及人与自然的关系,通过描绘景物和感受,表达了诗人的情感和思考。
“试倾官酒梅花畔”相关诗句:
- 试倾官酒梅花畔 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其一 》
- 待雪官梅欲试花 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 梅花香里倾杯酒 出自 [宋] 王炎 ·《招诸宰饭六客堂以小诗代折简 》
- 官柳溪梅欲试新 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 只指梅花畔 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其二 》
- 老盆倾酒试新尝 出自 [宋] 姜霖 ·《春日田园杂兴 》
- 试倾万景湖亭酒 出自 [宋] 范成大 ·《别後寄题汉嘉月榭 》
- 试倾浊酒泛黄华 出自 [宋] 韩淲 ·《九日列岫 》
- 涧畔梅花似杏红 出自 [宋] 释行海 ·《寄南山简行古 》
- 江畔梅花白如雪 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 文官花畔揖羣英 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《贡院即事 其二 》
- 红梅倾白酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其一 》
- 试沽官酒句须成 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟垂虹亭下沽酒举杯 》
- 梁园官酒试羔羊 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其一 》
- 折梅倾酒着斑衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏姑寿安君寿梅亭 》
- 便忆梅窗酒对倾 出自 [宋] 苏泂 ·《次颍叟弟送行韵 》
- 少许青梅倾斗酒 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其四 》
- 官垆卖酒倾千斛 出自 [宋] 陆游 ·《丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客 》
- 忆倾南库官供酒 出自 [宋] 韩驹 ·《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二 》
- 杏花岩畔春携酒 出自 [宋] 许及之 ·《怀转庵饯客 》