“梁园官酒试羔羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁园官酒试羔羊”出自哪首诗?
答案: “梁园官酒试羔羊”出自: 宋代 苏辙的 《送张恕朝奉南京签判二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng yuán guān jiǔ shì gāo yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“梁园官酒试羔羊”的上一句是什么?
答案:
“梁园官酒试羔羊”的上一句是: 楚蟹吴柑初着霜 , 诗句拼音为:chǔ xiè wú gān chū zhe shuāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“梁园官酒试羔羊”的下一句是什么?
答案: “梁园官酒试羔羊”的下一句是: 老如计相非无齿 , 诗句拼音为: lǎo rú jì xiāng fēi wú chǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“梁园官酒试羔羊”全诗
送张恕朝奉南京签判二首 其一 (sòng zhāng shù cháo fèng nán jīng qiān pàn èr shǒu qí yī)
楚蟹吴柑初着霜,梁园官酒试羔羊。
老如计相非无齿,清似留侯未却粮。
杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝。
诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“梁园官酒试羔羊”繁体原文
送張恕朝奉南京簽判二首 其一
楚蟹吳柑初著霜,梁園官酒試羔羊。
老如計相非無齒,清似留侯未却糧。
杖屨稍通賓客過,殽蔬要遣子孫嘗。
詔書委曲如公意,幕府新除朱紱郎。
“梁园官酒试羔羊”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
楚蟹吴柑初着霜,梁园官酒试羔羊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老如计相非无齿,清似留侯未却粮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎。
“梁园官酒试羔羊”全诗注音
楚蟹吴柑初着霜,梁园官酒试羔羊。
老如计相非无齿,清似留侯未却粮。
杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝。
诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎。
“梁园官酒试羔羊”全诗翻译
译文:
楚地的螃蟹和吴地的柑橘初次触到霜,梁园里官员们品尝着新酿的羔羊酒。
年纪虽大,却不失智谋,老人像计策高明的相国一样,丝毫不失威严。清雅之气如同留侯,尚未停下供给粮食的任务。
拄着拐杖穿行,有许多宾客经过;高级酒席上,仍然要让后代子孙品尝美味的蔬菜。
诏书虽然曲折,却展现了主公的意思,幕府新任命了朱绂郎担任重要职位。
“梁园官酒试羔羊”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《送张恕朝奉南京签判二首 其一》。诗人以张恕南下赴任为背景,以田园、宴饮的场景写意,表达了对友人的送别之情,同时也借此寄托了对官场的期望和对清廉政治的向往。
首节描写了初秋时节,霜降已至,楚蟹、吴柑都已成熟。梁园举办官宴,用来试吃羔羊。这里通过写景,展现了秋天的清爽和丰收的景象。
第二节以老如计相、清似留侯的比喻,赞颂了张恕的才华和清廉品格。虽然张恕已年迈,但他的才干仍然有目共睹,而他的清廉正直更是可贵之德。
第三节描写了宴席上的场景,宾客频繁来往,杖屦相通。殽蔬则象征着丰盛的宴席。这里反映了友人的待遇优厚,也暗示了官场的机会。
最后一节提到诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎。这句话表明了张恕将要担任的职位,也是整首诗的高潮所在,展现了诗人对张恕的美好祝愿。
“梁园官酒试羔羊”相关诗句:
- 梁园官酒试羔羊 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其一 》
- 羊羔酒正肥 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 何如羊羔酒 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 朱门满酌羊羔酒 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 羔羊朋酒亦豳风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人丰岁 》
- 料得羔羊酒初熟 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》
- 何须能劝羊羔酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 羊羔儿酒浮琼斝 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 烹羊炰羔酒拍盆 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 有生不酿羔羊酒 出自 [宋] 朱翌 ·《蔡倅羔羊斋 其一 》
- 羊羔酒好浮琼液 出自 [宋] 虞俦 ·《正月二日大雪 》
- 落成幸有羔羊酒 出自 [宋] 刘攽 ·《再和宋职方 》
- 销金帐下羊羔酒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 刲羊炰羔兮旨酒清洁 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 送神 》
- 试开云梦羔儿酒 出自 [宋] 苏轼 ·《正月三日点灯会客 》
- 太官羔酒何须羡 出自 [宋] 滕岑 ·《九日求米 》
- 梁园泛酒杯 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 羔羊素丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 官折羊酒寿高年 出自 [宋] 邓肃 ·《戏吴少綝 》
- 歌酒梁园人散後 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵赵资道秋夜闻角 》