“蜀锦机成乍剪来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀锦机成乍剪来”出自哪首诗?
答案: “蜀锦机成乍剪来”出自: 宋代 刘克庄的 《蔷薇花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ jǐn jī chéng zhà jiǎn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蜀锦机成乍剪来”的上一句是什么?
答案:
“蜀锦机成乍剪来”的上一句是: 湘红染就高张起 , 诗句拼音为: xiāng hóng rǎn jiù gāo zhāng qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“蜀锦机成乍剪来”的下一句是什么?
答案: “蜀锦机成乍剪来”的下一句是: 公子但贪桃夹道 , 诗句拼音为: gōng zǐ dàn tān táo jiā dào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“蜀锦机成乍剪来”全诗
蔷薇花 (qiáng wēi huā)
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蜀锦机成乍剪来”繁体原文
薔薇花
浥露含風匝樹開,呼童浄掃架邊苔。
湘紅染就高張起,蜀錦機成乍剪來。
公子但貪桃夾道,貴人自愛藥翻階。
寧知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“蜀锦机成乍剪来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“蜀锦机成乍剪来”全诗注音
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“蜀锦机成乍剪来”全诗翻译
译文:
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
这首诗描绘了春天的景象:树木含露、微风吹拂,呼唤着仆人清扫架边的青苔。湘红色的织物染上高处的张挂,蜀锦机梭成就后被剪下。公子贪图路旁的桃子,贵人自顾药草翻阶而行。不料野外的老人家,同样有茅茨下的繁花送上一杯美酒。
Summary: This poem vividly portrays the scenery of spring, with dew-laden trees and a gentle breeze. Servants are called to sweep the moss from the racks. Red fabric from Xiang and woven silk from Shu are depicted, along with the actions of a young noble and a dignified person. Unexpectedly, even the elderly living in simple thatched huts have flowers to offer, symbolizing the beauty and harmony of nature.
“蜀锦机成乍剪来”相关诗句:
- 蜀锦机成乍剪来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 夜雨催成蜀锦机 出自 [唐] 张祜 ·《蔷薇花 》
- 细剪垂丝纬锦机 出自 [宋] 释居简 ·《西庵惠海棠 》
- 剪截锦机输子巧 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三 》
- 蜀锦机杼密 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 西蜀江头锦一机 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 蜀锦机中瑞鹘盘 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其六 》
- 蜀机锦彩浑疑黦 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 一机蜀锦着纱笼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 露 》
- 蜀地锦机裁色样 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牡丹花 》
- 织女机成未剪裁 出自 [宋] 姚祜 ·《福圣观 》
- 春风裁剪锦成屏 出自 [宋] 陈孔硕 ·《海棠 》
- 逼塞绿锦剪成畦 出自 [宋] 王安石 ·《一陂 》
- 春风裁剪锦成屏 出自 [宋] 何基 ·《海棠 》
- 春风裁剪锦成屏 出自 [宋] 杜汝能 ·《海棠 》
- 春风裁剪锦成屏 出自 [宋] 郑刚中 ·《海棠 》
- 蜀地锦织成 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 蜀地锦织成 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 蜀锦不成妍 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 诗成蜀锦粲云霞 出自 [宋] 周必大 ·《尚长道见和次韵二首 其一 》