“夜雨催成蜀锦机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨催成蜀锦机”出自哪首诗?
答案: “夜雨催成蜀锦机”出自: 唐代 张祜的 《蔷薇花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ cuī chéng shǔ jǐn jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜雨催成蜀锦机”的上一句是什么?
答案:
“夜雨催成蜀锦机”的上一句是: 晓风抹尽燕支颗 , 诗句拼音为:xiǎo fēng mǒ jìn yàn zhī kē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜雨催成蜀锦机”的下一句是什么?
答案: “夜雨催成蜀锦机”的下一句是: 当昼开时正明媚 , 诗句拼音为: dāng zhòu kāi shí zhèng míng mèi ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“夜雨催成蜀锦机”全诗
蔷薇花 (qiáng wēi huā)
晓风抹尽燕支颗,夜雨催成蜀锦机。
当昼开时正明媚,故乡疑是买臣归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“夜雨催成蜀锦机”繁体原文
薔薇花
曉風抹盡燕支顆,夜雨催成蜀錦機。
當晝開時正明媚,故鄉疑是買臣歸。
“夜雨催成蜀锦机”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓风抹尽燕支颗,夜雨催成蜀锦机。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
当昼开时正明媚,故乡疑是买臣归。
“夜雨催成蜀锦机”全诗注音
晓风抹尽燕支颗,夜雨催成蜀锦机。
当昼开时正明媚,故乡疑是买臣归。
“夜雨催成蜀锦机”全诗翻译
译文:
清晨的微风吹散了燕子的羽毛,夜雨催促着蜀锦机器的运转。
当白昼降临时,景色格外明媚,让人怀疑是否回到了故乡,仿佛是在买臣回家的路上。
总结:
这首诗描绘了一个早晨的景象,清晨的微风抹去了燕子的羽毛,夜雨催促着蜀锦机器的运转。当白昼来临时,整个景色明媚动人,令人产生回到故乡的错觉,仿佛是在买臣回家的路上。这首诗以简洁而精练的语言,表达了对故乡的思念和向往之情。
“夜雨催成蜀锦机”相关诗句:
- 夜雨催成蜀锦机 出自 [唐] 张祜 ·《蔷薇花 》
- 蜀锦机成乍剪来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 锦机春夜成文章 出自 [唐] 陈陶 ·《蜀葵咏 》
- 风催蜀锦裁 出自 [宋] 洪适 ·《海棠花二绝句 其一 》
- 蜀锦机杼密 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 西蜀江头锦一机 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 蜀锦机中瑞鹘盘 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其六 》
- 一机蜀锦着纱笼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 露 》
- 蜀地锦机裁色样 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牡丹花 》
- 蜀机锦彩浑疑黦 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 蜀地锦织成 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 蜀地锦织成 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 蜀锦不成妍 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 机杼夜蛩催 出自 [唐] 郑愔 ·《秋闺 》
- 织成蜀锦千般巧 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一六 》
- 千窠蜀锦合成团 出自 [宋] 强至 ·《题姚氏三头牡丹 》
- 缫成蜀锦与楚縠 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其四 》
- 诗成蜀锦粲云霞 出自 [宋] 周必大 ·《尚长道见和次韵二首 其一 》
- 裁成蜀国添花锦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答德瑞 》
- 虫催织妇机成素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和秋夜对月 》