“诗成蜀锦粲云霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成蜀锦粲云霞”出自哪首诗?
答案: “诗成蜀锦粲云霞”出自: 宋代 周必大的 《尚长道见和次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng shǔ jǐn càn yún xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗成蜀锦粲云霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗成蜀锦粲云霞”已经是第一句了。
问题3:“诗成蜀锦粲云霞”的下一句是什么?
答案: “诗成蜀锦粲云霞”的下一句是: 宫样宜尝七宝茶 , 诗句拼音为: gōng yàng yí cháng qī bǎo chá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“诗成蜀锦粲云霞”全诗
尚长道见和次韵二首 其一 (shàng cháng dào jiàn hé cì yùn èr shǒu qí yī)
诗成蜀锦粲云霞,宫样宜尝七宝茶。
压倒柳州甘露饮,洗空梅老白膏芽。
睡魔岂是惊军将,茗战都缘避作家。
怪底清风失炎暑,朝来吉甫诵柔嘉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“诗成蜀锦粲云霞”繁体原文
尚長道見和次韻二首 其一
詩成蜀錦粲雲霞,宮樣宜嘗七寶茶。
壓倒柳州甘露飲,洗空梅老白膏芽。
睡魔豈是驚軍將,茗戰都緣避作家。
怪底清風失炎暑,朝來吉甫誦柔嘉。
“诗成蜀锦粲云霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗成蜀锦粲云霞,宫样宜尝七宝茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
压倒柳州甘露饮,洗空梅老白膏芽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡魔岂是惊军将,茗战都缘避作家。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
怪底清风失炎暑,朝来吉甫诵柔嘉。
“诗成蜀锦粲云霞”全诗注音
诗成蜀锦粲云霞,宫样宜尝七宝茶。
压倒柳州甘露饮,洗空梅老白膏芽。
睡魔岂是惊军将,茗战都缘避作家。
怪底清风失炎暑,朝来吉甫诵柔嘉。
“诗成蜀锦粲云霞”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了一幅美丽绚烂的景象。蜀锦犹如云霞一般,宫样的风格最适合品尝七宝茶。饮用柳州的甘露酒时,仿佛感受到一股滋润清凉之意,而喝梅老白膏芽茶时则让人感觉洗去了心中的烦忧。
睡魔无法惊动军将,因为他们是披荆斩棘的勇士,而茶战之中他们选择回避,成为了茶客,享受悠闲时光。清风也因茶的缘故,摆脱了炎热的束缚,使得此时的朝阳吉甫,在读诗时也能感受到茶的温润之美。
总结:
诗人通过描绘各种茶饮的美妙情景,表达了茶的清香醇美和消除烦忧的功效,将茶与自然美景和悠闲时光相融合,体现了茶文化的独特魅力。
“诗成蜀锦粲云霞”相关诗句:
- 诗成蜀锦粲云霞 出自 [宋] 周必大 ·《尚长道见和次韵二首 其一 》
- 不烦云锦粲成章 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 锦屏云起易成霞 出自 [唐] 钱起 ·《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军 》
- 粲粲云锦章 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 枝撑蜀锦红霞起 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 旋裁蜀锦展吴霞 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其三 》
- 霞佩粲成列 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 诗成先夺云锦袍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 有印粲者献诗曰〖诗不重录〗云云 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 荷花粲云锦 出自 [宋] 陆游 ·《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一 》
- 蜀锦不成妍 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 蜀地锦织成 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 蜀地锦织成 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 崑丘凝结粲云霞 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其三 》
- 云霞粲烂天文章 出自 [宋] 戴复古 ·《朱子昂司户登滕王阁 》
- 初开粲粲如朝霞 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 霞妃粲粲弄春机 出自 [宋] 李龏 ·《绯桃 其一 》
- 织成蜀锦千般巧 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一六 》
- 蜀锦机成乍剪来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 缫成蜀锦与楚縠 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其四 》