“一机蜀锦着纱笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一机蜀锦着纱笼”出自哪首诗？
答案： “一机蜀锦着纱笼”出自： 宋代 吴龙翰的 《荷花四绝 露》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jī shǔ jǐn zhe shā lóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一机蜀锦着纱笼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一机蜀锦着纱笼”已经是第一句了。
问题3：“一机蜀锦着纱笼”的下一句是什么？
答案： “一机蜀锦着纱笼”的下一句是： 不放纎尘到水宫 , 诗句拼音为： bù fàng xiān chén dào shuǐ gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一机蜀锦着纱笼”全诗
荷花四绝 露 (hé huā sì jué lù)
一机蜀锦着纱笼，不放纎尘到水宫。
但觉晓寒金掌重，仙人危立白云中。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一机蜀锦着纱笼”繁体原文
荷花四絕 露
一機蜀錦著紗籠，不放纎塵到水宫。
但覺曉寒金掌重，仙人危立白雲中。
“一机蜀锦着纱笼”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一机蜀锦着纱笼，不放纎尘到水宫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
但觉晓寒金掌重，仙人危立白云中。
“一机蜀锦着纱笼”全诗注音
一机蜀锦着纱笼，不放纎尘到水宫。
但觉晓寒金掌重，仙人危立白云中。
“一机蜀锦着纱笼”全诗翻译
译文：
一架以蜀地织造的锦缎覆盖在纱质的笼子上，不让微小的尘埃飘入到水宫之中。
只觉得清晨的寒意使得金色的掌心显得沉甸甸的，仙人危险地站在白云之间。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的画面，用古典的语言表达了一种宁静与神秘的意境。描述了一架用蜀锦覆盖的纱笼，避免了尘埃污染了水宫的宁静。接着，描写了仙人站立在白云之间，显得与众不同。整体氛围充满了古代仙境的幻想与神秘感。
“一机蜀锦着纱笼”相关诗句：
- 一机蜀锦着纱笼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 露 》
- 一种薰笼出锦机 出自 [宋] 王志道 ·《口占谢高簿送锦薰笼 》
- 西蜀江头锦一机 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 好着碧纱笼寺壁 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 纪况之学士题壁 》
- 留题尽着碧纱笼 出自 [宋] 魏野 ·《送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院 》
- 蜀锦机杼密 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 蜀锦机成乍剪来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 蜀机锦彩浑疑黦 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 蜀锦机中瑞鹘盘 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其六 》
- 蜀地锦机裁色样 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牡丹花 》
- 夜雨催成蜀锦机 出自 [唐] 张祜 ·《蔷薇花 》
- 锦笼曾着瑞香□ 出自 [宋] 释德洪 ·《送庄上人归云居 》
- 一点笼灯隐绦纱 出自 [宋] 孙觌 ·《题妙觉寺壁 》
- 惟有纱笼一点灯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》
- 夜深一醆纱笼烛 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 蒙笼物上一重纱 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 一 》
- 一任纱笼蜡炬消 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其一 》
- 纱灯一点蒙笼里 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言谒倍城县南香积寺老师一首 》
- 纱帽笼头茗一瓯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其二 》
- 秋灯一点映笼纱 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵 》