“细剪垂丝纬锦机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细剪垂丝纬锦机”出自哪首诗?
答案: “细剪垂丝纬锦机”出自: 宋代 释居简的 《西庵惠海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì jiǎn chuí sī wěi jǐn jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细剪垂丝纬锦机”的上一句是什么?
答案:
“细剪垂丝纬锦机”的上一句是: 同盟更有红千叶 , 诗句拼音为: tóng méng gèng yǒu hóng qiān yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细剪垂丝纬锦机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细剪垂丝纬锦机”已经是最后一句了。
“细剪垂丝纬锦机”全诗
西庵惠海棠 (xī ān huì hǎi táng)
妃子惊回午枕时,别无名品略因依。
效颦已笑林禽粉,谐俗偏嫌谢豹绯。
碧酒晕朱犹未褪,丹肌痕露欲全曦。
同盟更有红千叶,细剪垂丝纬锦机。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细剪垂丝纬锦机”繁体原文
西菴惠海棠
妃子驚回午枕時,別無名品略因依。
效顰已笑林禽粉,諧俗偏嫌謝豹緋。
碧酒暈朱猶未褪,丹肌痕露欲全晞。
同盟更有紅千葉,細剪垂絲緯錦機。
“细剪垂丝纬锦机”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
妃子惊回午枕时,别无名品略因依。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
效颦已笑林禽粉,谐俗偏嫌谢豹绯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧酒晕朱犹未褪,丹肌痕露欲全曦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同盟更有红千叶,细剪垂丝纬锦机。
“细剪垂丝纬锦机”全诗注音
妃子惊回午枕时,别无名品略因依。
效颦已笑林禽粉,谐俗偏嫌谢豹绯。
碧酒晕朱犹未褪,丹肌痕露欲全曦。
同盟更有红千叶,细剪垂丝纬锦机。
“细剪垂丝纬锦机”全诗翻译
译文:
妃子惊醒午睡时,除了无名的物品作为依托外,再没有别的。
模仿皱眉已笑得像林中的禽鸟粉妆玩耍,嬉戏中特意避免像谢豹的绯红那样俗气。
碧玉色的酒渍仍未褪去,红润的肌肤隐隐可见,正欲展露于清晨。
彼此联盟中还有像红色的千层叶一样的情意,细心剪裁,垂落如锦机上的纬线。
总结:
诗人描绘了妃子惊醒午睡,周围物品略显单薄,但笑颜依旧,宛如林中禽鸟;又以碧玉晕染红肌为比,暗示美丽依然,待展露。情意绵绵,如红叶千层,剪裁细腻,如织锦机。整首诗以细腻的笔触描摹了妃子的美丽和情感。
“细剪垂丝纬锦机”相关诗句:
- 细剪垂丝纬锦机 出自 [宋] 释居简 ·《西庵惠海棠 》
- 剪截锦机输子巧 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三 》
- 蜀锦机成乍剪来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 垂丝牵锦鳞 出自 [唐] 方干 ·《湖上言事寄长城喻明府 》
- 锦机丝度密无缝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八一 》
- 锦段机丝妬鄂君 出自 [唐] 温庭筠 ·《博山 》
- 锦机动而彩丝度 出自 [宋] 释正觉 ·《祖印渐长老写师像求赞 》
- 细垂一丝缕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 细锦全机卸作茵 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一 》
- 锦城红濯垂丝雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《海棠花 》
- 锦屏睡足鬓丝垂 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 垂丝新出濯锦江 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 绿丝垂地细君惜 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 剪剪北风斜细雨 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 彩丝拂拂机中锦 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 合欢径 》
- 亭垂剪剪茅 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡咏梅 》
- 络纬无寸丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其三 》
- 机张久乏纬 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 经纬出天机 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其八 》
- 神机迭经纬 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏观閲藏经 》