“归去嵩阳一老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去嵩阳一老翁”出自哪首诗?
答案: “归去嵩阳一老翁”出自: 宋代 宋庠的 《秋霁观野物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù sōng yáng yī lǎo wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归去嵩阳一老翁”的上一句是什么?
答案:
“归去嵩阳一老翁”的上一句是: 田庐我亦牵魂梦 , 诗句拼音为: tián lú wǒ yì qiān hún mèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归去嵩阳一老翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归去嵩阳一老翁”已经是最后一句了。
“归去嵩阳一老翁”全诗
秋霁观野物 (qiū jì guān yě wù)
雨毕天高卷断虹,郊原无物不秋丰。
禾麻自称霜前熟,梨枣偏依日处红。
烟外短帘闲映柳,水边轻翼暗随风。
田庐我亦牵魂梦,归去嵩阳一老翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归去嵩阳一老翁”繁体原文
秋霽觀野物
雨畢天高卷斷虹,郊原無物不秋豐。
禾麻自稱霜前熟,梨棗偏依日處紅。
煙外短帘閒映柳,水邊輕翼暗隨風。
田廬我亦牽魂夢,歸去嵩陽一老翁。
“归去嵩阳一老翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨毕天高卷断虹,郊原无物不秋丰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禾麻自称霜前熟,梨枣偏依日处红。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烟外短帘闲映柳,水边轻翼暗随风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田庐我亦牵魂梦,归去嵩阳一老翁。
“归去嵩阳一老翁”全诗注音
雨毕天高卷断虹,郊原无物不秋丰。
禾麻自称霜前熟,梨枣偏依日处红。
烟外短帘闲映柳,水边轻翼暗随风。
田庐我亦牵魂梦,归去嵩阳一老翁。
“归去嵩阳一老翁”全诗翻译
译文:
雨过天高,卷起残断的彩虹,郊原间没有一物不丰收的秋季。禾麻自夸在霜前已经成熟,梨和枣果因日照而变得格外红艳。烟雾外,短帘轻闲地映照着垂柳,水边轻风吹拂下,轻翼随风飘动。田庐之间,我也牵扯着灵魂的梦想,回到嵩山阳面做一个老翁。
总结:
诗人描绘了雨后天空高远的景象,表达了郊原丰收的盛景。他描述了禾麻和梨枣在秋季成熟的情景,以及烟雾中垂柳的景色。最后,诗人表达了自己对归隐山林的向往和愿望。
“归去嵩阳一老翁”相关诗句:
- 归去嵩阳一老翁 出自 [宋] 宋庠 ·《秋霁观野物 》
- 归去嵩阳寻旧师 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 未知嵩阳禅老之一言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠王晦之 》
- 好去嵩阳客 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 归与一老翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀寄二林 》
- 旋归一老翁 出自 [宋] 曾几 ·《挽李泰发参政三首 其二 》
- 云归嵩之阳 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 嵩阳入归梦 出自 [唐] 李颀 ·《奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 》
- 嵩阳有归路 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 锦衣归去一衰翁 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其二 》
- 山人好去嵩阳路 出自 [唐] 高适 ·《送杨山人归嵩阳 》
- 一叶西归老倦翁 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其二 》
- 到家定见嵩阳老 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕由庚推官得替还洛中二首 其二 》
- 前身嵩阳老道士 出自 [宋] 晁说之 ·《且遽告行求题其父所作梦记之後 》
- 便可嵩阳老此生 出自 [唐] 徐凝 ·《见少室 》
- 归过嵩阳旧游地 出自 [宋] 邵雍 ·《归洛寄郑州祖择之龙图 》
- 归过嵩阳旧游地 出自 [宋] 吕公着 ·《归洛寄祖择之龙图 》
- 自是嵩阳欲归客 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 嵩阳客子问归期 出自 [宋] 晁说之 ·《书事 》
- 归去嵩山道 出自 [唐] 刘希夷 ·《归山 》