“三十年前愁送别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十年前愁送别”出自哪首诗？
答案： “三十年前愁送别”出自： 宋代 吕陶的 《和王定国二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shí nián qián chóu sòng bié ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“三十年前愁送别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三十年前愁送别”已经是第一句了。
问题3：“三十年前愁送别”的下一句是什么？
答案： “三十年前愁送别”的下一句是： 八千里外喜同归 , 诗句拼音为： bā qiān lǐ wài xǐ tóng guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“三十年前愁送别”全诗
和王定国二首 其一 (hé wáng dìng guó èr shǒu qí yī)
三十年前愁送别，八千里外喜同归。
自甘衰叟锄新圃，未许髙才恋旧矶。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三十年前愁送别”繁体原文
和王定國二首 其一
三十年前愁送别，八千里外喜同歸。
自甘衰叟鋤新圃，未許髙才戀舊磯。
“三十年前愁送别”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三十年前愁送别，八千里外喜同归。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自甘衰叟锄新圃，未许髙才恋旧矶。
“三十年前愁送别”全诗注音
三十年前愁送别，八千里外喜同归。
自甘衰叟锄新圃，未许髙才恋旧矶。
“三十年前愁送别”全诗翻译
译文：
三十年前，我忧愁地与亲人分别，离别之际，心中满是不舍之情。而如今，经历了漫长的八千里旅程，终于欢欣地与亲人团聚，同归故里。
在离别时，我心甘情愿地成为一个衰老的农夫，在新的田园里努力耕耘。我自愿放弃了过去的繁华与荣耀，甘愿过着平凡而朴实的生活。
然而，虽然我现在是一个平凡的农夫，但我并未因此忘记曾经有过的高才能和昔日的辉煌。尽管新的生活让我感到满足，但我并没有对过去的才华与光辉产生厌弃或遗忘。
这首诗通过描写一个自甘情愿放弃过去辉煌，开始新生活的故事，表达了人生中别离和团聚、放弃与坚持之间的复杂情感。虽然现在生活朴实，但内心深处仍保留着对过去美好时光的留恋。
“三十年前愁送别”总结赏析
赏析：: 这首古诗《和王定国二首 其一》由吕陶创作，表达了对岁月流逝和友情的深切思考。诗人在三十年前经历了离别之痛，但如今他们八千里外重逢，带来了喜悦与欢乐。诗中反映了人生的变迁和友情的持久。
这首诗的第一部分提到了三十年前的离别，这种别离带来了诗人的忧愁。然而，八千里之外的重逢却给他们带来了欣喜和幸福。这个转折点强调了时间的流逝和人生的不断变化。
接下来，诗人表达了自己的心境。他自愿成为一个老农夫，锄地栽种新的庄稼，不再留恋年轻时的河滩和旧地。这表现出诗人的豁达和对自然生活的向往。
最后，诗人提到了“髙才恋旧矶”，这句话可能意味着那些有才华的人仍然留恋着年轻时的时光，而诗人则选择了平凡而宁静的生活。这里暗示了对普通生活的珍视和满足。
标签: 友情、时光流转、生活态度
“三十年前愁送别”相关诗句：
- 三十年前愁送别 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其一 》
- 十五年前送别诗 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 三十年前与君别 出自 [唐] 施肩吾 ·《喜友再相逢 》
- 帝乡三十年前别 出自 [宋] 张咏 ·《送别王秘丞 》
- 重阅前年送别诗 出自 [宋] 强至 ·《元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 》
- 三年送目愁邻媛 出自 [宋] 杨亿 ·《宋玉 》
- 四十年间几别愁 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其一 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 二十年前别 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 十四年中三送君 出自 [宋] 徐瑞 ·《送南翁待制北上 》
- 别二十三年 出自 [宋] 李曾伯 ·《题黎榷院诗轴 》
- 别山三十年 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 十年三度别 出自 [宋] 释德洪 ·《送一上人 》
- 话别十三年 出自 [宋] 项安世 ·《都下呈叔表兄 》
- 别来十三年 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 一别三十年 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 三 》
- 三别二十年 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 一别三十年 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》