“二十年前别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十年前别”出自哪首诗?
答案: “二十年前别”出自: 唐代 白居易的 《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí nián qián bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“二十年前别”的上一句是什么?
答案:
“二十年前别”的上一句是: 白发递相惊 , 诗句拼音为: bái fà dì xiāng jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“二十年前别”的下一句是什么?
答案: “二十年前别”的下一句是: 三千里外行 , 诗句拼音为: sān qiān lǐ wài háng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“二十年前别”全诗
劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 (quàn jiǔ shí sì shǒu hé chù nán wàng jiǔ qī shǒu èr)
何处难忘酒,天涯话旧情。
青云俱不达,白发递相惊。
二十年前别,三千里外行。
此时无一醆,何以叙平生。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“二十年前别”繁体原文
勸酒十四首 何處難忘酒七首 二
何處難忘酒,天涯話舊情。
青雲俱不達,白髮遞相驚。
二十年前別,三千里外行。
此時無一醆,何以敘平生。
“二十年前别”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
何处难忘酒,天涯话旧情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青云俱不达,白发递相惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二十年前别,三千里外行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时无一醆,何以叙平生。
“二十年前别”全诗注音
何处难忘酒,天涯话旧情。
青云俱不达,白发递相惊。
二十年前别,三千里外行。
此时无一醆,何以叙平生。
“二十年前别”全诗翻译
译文:
何处难忘酒,就像一杯美酒让人难以忘怀。天涯话旧情,虽然相隔甚远,但心中的旧情仍能用言语表达。青云俱不达,曾共同追求过仕途名利,却未能达到顶峰。白发递相惊,岁月无情地递送着白发,让人感到惊讶和无奈。二十年前别,二十年前的离别,当时相隔三千里。三千里外行,此刻想起曾行走过的遥远地方。此时无一醆,现在却没有一杯酒可以畅饮。何以叙平生,没有酒作伴,又如何述说一生经历。
总结:
诗人在饮酒时思念过去的友情和追求的理想,回忆起离别的往事以及曾经远行的经历。年华已逝,白发初现,然而此刻却无酒相伴,难以倾诉一生的经历和感慨。诗人在现实中感叹人生的无奈和沧桑。
“二十年前别”总结赏析
赏析:这首诗《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二》是唐代著名诗人白居易创作的,表达了诗人对旧时友情的思念和岁月流逝的感慨。
诗人以酒为媒介,将自己的情感表达得深沉而真挚。首句“何处难忘酒,天涯话旧情”,表明诗人想要借酒来忘却难以忘怀的旧情,这种情感的坚守和留恋贯穿全诗。接着,诗人用“青云俱不达,白发递相惊”这样的形象语言,生动地描绘了时光的流逝和双方的变化,白发对比青云,突显了岁月的无情。接下来的两句“二十年前别,三千里外行”,则勾画出了诗人与友人之间的时间和距离的遥远,更增添了别离之苦。
最后两句“此时无一醆,何以叙平生”,表达了诗人当前无法饮酒,难以倾诉自己的一生经历和感受,彰显了内心的郁结和无奈。
“二十年前别”相关诗句:
- 二十年前别 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 二十年前即别离 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 挥鞭二十年前别 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 一别二十年 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 忆别二十年 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 三别二十年 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 一别二十年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》
- 别来二十年 出自 [宋] 文同 ·《富乐山海师 》
- 一别二十年 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 别来二十年 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》
- 相别二十年 出自 [宋] 邵雍 ·《谢傅钦之学士见访 》
- 二十七年别 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 一别二十年 出自 [唐] 顾况 ·《上湖至破山赠文周萧元植 》
- 别来二十年 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 忆别二十年 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 别二十三年 出自 [宋] 李曾伯 ·《题黎榷院诗轴 》
- 别来二十年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬酬微公见寄二首 一 》
- 别来二十年 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》