“池亭小立便幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池亭小立便幽寂”出自哪首诗？
答案： “池亭小立便幽寂”出自： 宋代 赵希逢的 《和池亭即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí tíng xiǎo lì biàn yōu jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“池亭小立便幽寂”的上一句是什么？
答案：
“池亭小立便幽寂”的上一句是： 雨滋冷砌任苔侵 , 诗句拼音为： yǔ zī lěng qì rèn tái qīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“池亭小立便幽寂”的下一句是什么？
答案： “池亭小立便幽寂”的下一句是： 时听清泉戛玉音 , 诗句拼音为： shí tīng qīng quán jiá yù yīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“池亭小立便幽寂”全诗
和池亭即事 (hé chí tíng jí shì)
邂逅那堪皆我辈，一觞一咏觉情深。
浮荣槐枕半炊梦，清兴竹林千古心。
风涨晴空飞絮急，雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂，时听清泉戛玉音。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“池亭小立便幽寂”繁体原文
和池亭即事
邂逅那堪皆我輩，一觴一詠覺情深。
浮榮槐枕半炊夢，清興竹林千古心。
風漲晴空飛絮急，雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂，時聽清泉戛玉音。
“池亭小立便幽寂”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
邂逅那堪皆我辈，一觞一咏觉情深。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
浮荣槐枕半炊梦，清兴竹林千古心。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
风涨晴空飞絮急，雨滋冷砌任苔侵。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
池亭小立便幽寂，时听清泉戛玉音。
“池亭小立便幽寂”全诗注音
邂逅那堪皆我辈，一觞一咏觉情深。
浮荣槐枕半炊梦，清兴竹林千古心。
风涨晴空飞絮急，雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂，时听清泉戛玉音。
“池亭小立便幽寂”全诗翻译
译文：
邂逅何其美好，皆是我们这一代人的经历，一杯酒、一首歌，使感情更加深厚。
世间浮华犹如槐花飘荡在枕头上，半炊的梦境中，而清雅的情趣却像竹林一样，永存千古。
风儿涨满了晴朗的天空，飘舞的絮絮飞快，雨水滋润冷冷的砖砌，随意地侵蚀苔藻。
池塘亭台，小小的立在那里，顿时变得幽静寂寞，不时能听到清泉拍打玉石的声音。
总结：
诗人描绘了邂逅的美好，以及浮华和清雅两种情感的对比，以自然景物来映衬内心的感受，表达出千古不变的情怀。
“池亭小立便幽寂”相关诗句：
- 池亭小立便幽寂 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 池上小亭幽 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 池亭虽小颇幽深 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 二 》
- 寂寂池亭古 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 寂寂池亭里 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 三 》
- 幽径小溪春寂寂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 寂寂幽居架小楼 出自 [唐] 牟融 ·《登环翠楼 》
- 小小丘亭慰寂寥 出自 [宋] 周文璞 ·《逸士坟 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 小亭低瞰小池边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 小小池台亭榭 出自 [宋] 胡宏 ·《披襟 》
- 小小林亭花竹幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东谢氏园亭即席上冲元 》
- 幽鸟立昼寂 出自 [宋] 陈与义 ·《八关僧房遇雨 》
- 独立池亭思怆然 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 便可寄幽寂 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 谁爲立幽亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 客儿亭 》
- 独立幽亭晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其三 》
- 倚杖立幽亭 出自 [宋] 程俱 ·《山居 绣谷亭 》
- 幽亭护石池 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 小亭长独立 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 》