“独立幽亭晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立幽亭晚”出自哪首诗？
答案： “独立幽亭晚”出自： 宋代 刘子翬的 《酴醿四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lì yōu tíng wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独立幽亭晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独立幽亭晚”已经是第一句了。
问题3：“独立幽亭晚”的下一句是什么？
答案： “独立幽亭晚”的下一句是： 春风玉一围 , 诗句拼音为： chūn fēng yù yī wéi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独立幽亭晚”全诗
酴醿四首 其三 (tú mí sì shǒu qí sān)
独立幽亭晚，春风玉一围。
残英不着地，去作岭云飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“独立幽亭晚”繁体原文
酴醿四首 其三
獨立幽亭晚，春風玉一圍。
殘英不著地，去作嶺雲飛。
“独立幽亭晚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独立幽亭晚，春风玉一围。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
残英不着地，去作岭云飞。
“独立幽亭晚”全诗注音
独立幽亭晚，春风玉一围。
残英不着地，去作岭云飞。
“独立幽亭晚”全诗翻译
译文：
独自立在幽静的亭子里，夜晚来临，春风拂过，如同玉带环绕。残存的花瓣不再降落在地面上，而是随着风飘舞，仿佛化作了飞翔的岭上云彩。
全诗描写了一个人独立在幽静的亭子里，感受着春夜的宁静和风的温柔。花瓣在风中飘舞，像是化作了飞翔的云彩，给人以诗意和遐想。诗人以简练的文字，展现了夜晚的美丽和自然的神奇，使人感受到大自然的宁静与美好。
“独立幽亭晚”总结赏析
《酴醿四首 其三》是刘子翬的诗作，它属于抒情诗的范畴。
赏析：
这首诗描述了一个幽静的亭子，在夜晚的春风吹拂下，一片落英飘零。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而美丽的场景中。
首句"独立幽亭晚"表现出诗人独自在幽静的亭子中，时光已经到了傍晚，增强了诗歌的静谧氛围。接着诗人提到"春风玉一围"，形容风景如玉一般洁白而美丽。
下一句"残英不着地"则展现出亭子周围的花瓣已经凋零，漂浮在空中，象征着时间的流逝。最后两句"去作岭云飞"将残英飘飞的景象与远处的山云相比，表现出一种时光流转、景象变幻的感慨。
整首诗以简洁的文字，抒发了诗人对自然美的感慨和对时光流逝的思考。
“独立幽亭晚”相关诗句：
- 独立幽亭晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其三 》
- 独立幽亭只黯然 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 亭亭独立望天津 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 绿茎亭亭忽独立 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 独立亭亭意愈闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 亭亭独立见奇姿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李诚之 ·《咏松 》
- 玉面亭亭成独立 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一四 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李訦 ·《咏松 》
- 亭亭独立青莲下 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 玉面亭亭太幽独 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 独立常亭亭 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种菊 》
- 亭亭常独立 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 》
- 独立转亭亭 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 三 》
- 亭亭付幽独 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 倚杖立幽亭 出自 [宋] 程俱 ·《山居 绣谷亭 》
- 谁爲立幽亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 客儿亭 》
- 晚向邮亭立 出自 [宋] 吴惟信 ·《邮亭书怀 》
- 独立荒亭上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《次下牢韵 》
- 独立望江亭 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》