“细论何日许相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细论何日许相亲”出自哪首诗？
答案： “细论何日许相亲”出自： 宋代 施枢的 《寄陈藏一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì lùn hé rì xǔ xiāng qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“细论何日许相亲”的上一句是什么？
答案：
“细论何日许相亲”的上一句是： 名胜搜罗能尽否 , 诗句拼音为： míng shèng sōu luó néng jìn fǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“细论何日许相亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“细论何日许相亲”已经是最后一句了。
“细论何日许相亲”全诗
寄陈藏一 (jì chén cáng yī)
万人如海亦纷纭，还着江湖有限身。
题叶恨深波影远，嚼花吟苦月痕新。
羡君朝市情俱薄，笑我山林趣未真。
名胜搜罗能尽否，细论何日许相亲。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“细论何日许相亲”繁体原文
寄陳藏一
萬人如海亦紛紜，還著江湖有限身。
題葉恨深波影遠，嚼花吟苦月痕新。
羨君朝市情俱薄，笑我山林趣未真。
名勝搜羅能盡否，細論何日許相親。
“细论何日许相亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
万人如海亦纷纭，还着江湖有限身。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题叶恨深波影远，嚼花吟苦月痕新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君朝市情俱薄，笑我山林趣未真。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
名胜搜罗能尽否，细论何日许相亲。
“细论何日许相亲”全诗注音
万人如海亦纷纭，还着江湖有限身。
题叶恨深波影远，嚼花吟苦月痕新。
羡君朝市情俱薄，笑我山林趣未真。
名胜搜罗能尽否，细论何日许相亲。
“细论何日许相亲”全诗翻译
译文：
千万人群像海一样浩瀚繁多，我也不过在江湖中有限的存在。
写下叶恨深，波影遥远，咀嚼着花朵，吟唱着月的伤感。
羡慕你在繁华市井，却嘲笑我对山林趣味的未真实体会。
纵然名胜尽收眼底，何时才能深入探讨相知相亲的真谛。
总结：
这首诗描绘了诗人身处江湖，观察着世间的繁华和山林的宁静。诗人感慨人世间的纷乱繁杂，渴望深入探寻事物的本质与人的情感。同时，他也思考着自己在人间的行走，笑叹自己对于山林的喜好是否真实，以及是否能够领略名胜背后的真实含义。诗中透露出对世事的深刻思考和对自我境遇的感悟。
“细论何日许相亲”相关诗句：
- 细论何日许相亲 出自 [宋] 施枢 ·《寄陈藏一 》
- 何日相从得细论 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 》
- 何日罇前细细论 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 数日论文暗相许 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 举杯论文日相亲 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 何日亲相见 出自 [宋] 邓深 ·《贺陈仲思 》
- 何日更相亲 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀大同道友 》
- 何人细细论 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 一枝何日许相容 出自 [唐] 温庭筠 ·《投翰林萧舍人 》
- 他日相逢更何许 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 故人何日许相招 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲寄仲纯叔弼 》
- 相许宁论两相直 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 相许细形容 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄郑将使 》
- 相过得细论 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其一 》
- 相逢与细论 出自 [宋] 钱选 ·《题山居图卷 》
- 长老许相亲 出自 [唐] 张乔 ·《雨中宿僧院 》
- 倾盖许相亲 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 大道许相亲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 谁复许相亲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 论议容相亲 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》