首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 季顔师顔谪齐州以诗寄之 > 何日罇前细细论

“何日罇前细细论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何日罇前细细论”出自哪首诗？

答案： “何日罇前细细论”出自： 宋代 范正民的 《季顔师顔谪齐州以诗寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rì zūn qián xì xì lùn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“何日罇前细细论”的上一句是什么？

答案： “何日罇前细细论”的上一句是： 多年别後纷纷事 , 诗句拼音为： duō nián bié hòu fēn fēn shì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“何日罇前细细论”的下一句是什么？

答案： “何日罇前细细论”的下一句是： 忍见风霜摧羽翮 , 诗句拼音为： rěn jiàn fēng shuāng cuī yǔ hé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“何日罇前细细论”全诗

季顔师顔谪齐州以诗寄之 (jì yán shī yán zhé qí zhōu yǐ shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 范正民。

历下故人今何在，音书久已隔寒暄。
多年别後纷纷事，何日罇前细细论。
忍见风霜摧羽翮，空教江汉泻词源。
圣朝宽大超前古，即有恩光照覆盆。

仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì xià gù rén jīn hé zài ， yīn shū jiǔ yǐ gé hán xuān 。
duō nián bié hòu fēn fēn shì ， hé rì zūn qián xì xì lùn 。
rěn jiàn fēng shuāng cuī yǔ hé ， kōng jiào jiāng hàn xiè cí yuán 。
shèng cháo kuān dà chāo qián gǔ ， jí yǒu ēn guāng zhào fù pén 。

“何日罇前细细论”繁体原文

季顔師顔謫齊州以詩寄之

歷下故人今何在，音書久已隔寒暄。
多年別後紛紛事，何日罇前細細論。
忍見風霜摧羽翮，空教江漢瀉詞源。
聖朝寬大超前古，即有恩光照覆盆。

“何日罇前细细论”韵律对照

仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
历下故人今何在，音书久已隔寒暄。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
多年别後纷纷事，何日罇前细细论。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
忍见风霜摧羽翮，空教江汉泻词源。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣朝宽大超前古，即有恩光照覆盆。

“何日罇前细细论”全诗注音

lì xià gù rén jīn hé zài ， yīn shū jiǔ yǐ gé hán xuān 。

历下故人今何在，音书久已隔寒暄。

duō nián bié hòu fēn fēn shì ， hé rì zūn qián xì xì lùn 。

多年别後纷纷事，何日罇前细细论。

rěn jiàn fēng shuāng cuī yǔ hé ， kōng jiào jiāng hàn xiè cí yuán 。

忍见风霜摧羽翮，空教江汉泻词源。

shèng cháo kuān dà chāo qián gǔ ， jí yǒu ēn guāng zhào fù pén 。

圣朝宽大超前古，即有恩光照覆盆。

“何日罇前细细论”全诗翻译

译文：
历下的故人们如今都在何处？音信已经久远隔断了问候。多年离别之后，众多琐事纷纷发生，何日才能坐在酒罇前细细谈论。忍受着风霜的摧残，羽翼凋零，却仍空有江汉两岸的文字流传。圣朝宽宏大量，超越古代，即使有恩泽犹如明亮的灯光照在覆满尘埃的盆器上。
总结：诗人怀念历下故人，思念之情久已难舒。多年后重聚，愿畅谈心事。忍受世事沧桑，仍希望文字流传。同时称颂当时的圣朝宽厚包容，仁德光照如同明灯照亮器皿。

“何日罇前细细论”总结赏析

赏析：这首诗《季颜师颜谪齐州以诗寄之》表达了诗人范正民对友人季颜的思念之情。诗人在诗中表现了多年别离后，对友人音信隔绝的愧疚之情。他们多年未见，友人身世遭遇风霜，而诗人却无法陪伴在身旁，只能在酒前细细品味往事，感叹时光流逝，心情颇为沉重。
诗中诗人以“罇前细细论”表现了酒后深夜，他们或许在酒席间诉说往事，品味人生，展现出深厚的友情。然而，诗人却无法容忍风霜摧毁友人的羽翼，也无法改变江汉泛滥的词源。这里的“风霜摧羽翮”和“江汉泻词源”形象地表达了友人身世遭遇的坎坷和无奈。
诗的结尾，诗人表达了对圣朝宽大的期待，希望在这样一个宽厚的社会背景下，友人能够得到温暖和安慰。他提及“恩光照覆盆”，形象地描绘了友人受到皇恩的庇佑，也希望友人的人生能够得到转运和改变。

“何日罇前细细论”诗句作者范正民介绍：

范正民，字子政，一说名正明，字子正，吴县（今江苏苏州）人。纯仁长子。以荫补单州团练推官。卒，年三十三。有文集百卷，已佚。事见《山谷别集》卷一○《书范子政文集後》及《范忠宣集补编·宋单州推官子政公传》。今录诗二首。更多...

“何日罇前细细论”相关诗句：

“何日罇前细细论”每个字的意思：

包含“何日罇前细细论”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂