“何日相从得细论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日相从得细论”出自哪首诗?
答案: “何日相从得细论”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì xiāng cóng dé xì lùn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何日相从得细论”的上一句是什么?
答案:
“何日相从得细论”的上一句是: 二年游宦多劳苦 , 诗句拼音为: èr nián yóu huàn duō láo kǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何日相从得细论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日相从得细论”已经是最后一句了。
“何日相从得细论”全诗
次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 (cì yùn zǐ zhān yǔ zhōng dū yì yè sù shuǐ lù sì èr shǒu qí yī)
云气连山雨泻盆,莫投僧舍欲关门。
暂时洒扫宽行役,终夕崎岖入梦魂。
烦热暗消秋簟冷,烝濡未解夜灯昏。
二年游宦多劳苦,何日相从得细论。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何日相从得细论”繁体原文
次韵子瞻雨中督役夜宿水陸寺二首 其一
雲氣連山雨瀉盆,莫投僧舍欲關門。
暫時灑掃寬行役,終夕崎嶇入夢魂。
煩熱暗消秋簟冷,烝濡未解夜燈昏。
二年遊宦多勞苦,何日相從得細論。
“何日相从得细论”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云气连山雨泻盆,莫投僧舍欲关门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暂时洒扫宽行役,终夕崎岖入梦魂。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烦热暗消秋簟冷,烝濡未解夜灯昏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二年游宦多劳苦,何日相从得细论。
“何日相从得细论”全诗注音
云气连山雨泻盆,莫投僧舍欲关门。
暂时洒扫宽行役,终夕崎岖入梦魂。
烦热暗消秋簟冷,烝濡未解夜灯昏。
二年游宦多劳苦,何日相从得细论。
“何日相从得细论”全诗翻译
译文:
云气连绵,雨水如盆倾泻,不要再投宿在僧舍,因为他们即将闭门。暂时停下来,休息放松身心,终日里劳累困苦,已经深入梦乡。烦躁的炎热逐渐消散,秋凉的席子却依然冰冷,灯火昏黄。醒来的时候还未褪去疲惫的倦意。在异乡飘泊漂泊两年,颠沛流离的艰辛不断,何时才能与亲朋好友共聚,细细道来?
总结:诗人描绘了云雨连绵、游宦劳苦的景象,表达了身心疲惫,寻求片刻宁静和回家团聚的愿望。
“何日相从得细论”总结赏析
赏析:
这首诗是苏辙的《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺》之一,表达了游宦之苦与追求真理的愿望。现在来详细赏析:一下这首诗。
首先,诗人以壮丽的自然景色作为背景,描绘了山雨倾盆、云雾缭绕的壮观景象。这种景色的描写使读者感受到了大自然的宏伟和壮丽,同时也为后文的情感营造了氛围。
接着,诗人写到了自己的处境。他在这样的环境中,却不得不前往水陆寺,暂时洒扫,行役辛苦。这里表现出了诗人游宦生涯的艰辛和辛苦,暗示了他在官场中的不易。
然后,诗人描述了夜晚的景象。他在夜晚进入水陆寺,经历了漫长的宿夜。床簟虽然冷,但内心更为焦虑和烦热。这种冷暖交替的描写反映了诗人内心的不安和思考。
最后,诗人表达了对游宦生涯的感慨。他说自己已经游宦两年,经历了许多劳苦,但仍未能与志同道合的人相从,得以细论人生。这句话表现了诗人对于人生道路的思考和对于真理的追求。
总的来说,这首诗通过壮丽的自然景色和诗人的游宦经历,表达了对于人生的思考和对于真理的追求。整首诗情感丰富,意境深远,是一首值得品味的佳作。
“何日相从得细论”相关诗句:
- 何日相从得细论 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 》
- 细论何日许相亲 出自 [宋] 施枢 ·《寄陈藏一 》
- 何日罇前细细论 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 相过得细论 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其一 》
- 何时得与细论文 出自 [宋] 陈着 ·《送董稼山二首 其一 》
- 何时重得细论文 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其一 》
- 子美何时得细论 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵魏伯元 》
- 会合何时得细论 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 不得相从细讲明 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方友民诗卷 》
- 却得归来细细论 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五 》
- 从容剧论知何日 出自 [宋] 强至 ·《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之 》
- 何人细细论 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 何计得相从 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 相从得旬日 出自 [宋] 孔平仲 ·《答陈君佐戏吟 》
- 日夕得相从 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 且从文细论 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐示进之兼怀文叔 》
- 相思何日得相逢 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 何时更得相从去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 安得相从日上下 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远访昌甫同作音字诗因又一首 》
- 何当日相从 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》