“终南在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终南在何许”出自哪首诗?
答案: “终南在何许”出自: 宋代 蒲寿宬的 《纯阳洞读书和中山陈礼郎韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nán zài hé xǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“终南在何许”的上一句是什么?
答案:
“终南在何许”的上一句是: 空悲马班桓 , 诗句拼音为: kōng bēi mǎ bān huán
,诗句平仄: 。
问题3:“终南在何许”的下一句是什么?
答案: “终南在何许”的下一句是: 得去何须还 , 诗句拼音为: dé qù hé xū huán ,诗句平仄:平平仄平仄。
“终南在何许”全诗
纯阳洞读书和中山陈礼郎韵 (chún yáng dòng dú shū hé zhōng shān chén lǐ láng yùn)
弄珠寄南海,移文讥北山。
出处虽异位,梦觉同一闗。
纯阳有真境,古洞扄林端。
绝顶象纬逼,六月天气寒。
道人讨幽胜,诛茆谋盖棺。
缘深野鷄狎,供罢斋鱼闲。
斗轩适容膝,点勘酬鈆丹。
理义贵自得,神仙谅非难。
嗟我久荒索,摧心罹棘艰。
羞羡鹤俯仰,空悲马班桓。
终南在何许,得去何须还。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平○,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平?平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“终南在何许”繁体原文
純陽洞讀書和中山陳禮郎韻
弄珠寄南海,移文譏北山。
出處雖異位,夢覺同一闗。
純陽有真境,古洞扄林端。
絕頂象緯逼,六月天氣寒。
道人討幽勝,誅茆謀盖棺。
緣深野鷄狎,供罷齋魚閒。
斗軒適容膝,點勘酬鈆丹。
理義貴自得,神仙諒非難。
嗟我久荒索,摧心罹棘艱。
羞羡鶴俯仰,空悲馬班桓。
終南在何許,得去何須還。
“终南在何许”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄平。
弄珠寄南海,移文讥北山。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
出处虽异位,梦觉同一闗。
○平仄平仄,仄仄平平平。
纯阳有真境,古洞扄林端。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
绝顶象纬逼,六月天气寒。
仄平仄平○,平仄平仄平。
道人讨幽胜,诛茆谋盖棺。
○○仄平仄,仄仄平平○。
缘深野鷄狎,供罢斋鱼闲。
仄平仄平仄,仄仄平?平。
斗轩适容膝,点勘酬鈆丹。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
理义贵自得,神仙谅非难。
平仄仄平仄,平平平仄平。
嗟我久荒索,摧心罹棘艰。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
羞羡鹤俯仰,空悲马班桓。
平平仄平仄,仄仄平平平。
终南在何许,得去何须还。
“终南在何许”全诗注音
弄珠寄南海,移文讥北山。
出处虽异位,梦觉同一闗。
纯阳有真境,古洞扄林端。
绝顶象纬逼,六月天气寒。
道人讨幽胜,诛茆谋盖棺。
缘深野鷄狎,供罢斋鱼闲。
斗轩适容膝,点勘酬鈆丹。
理义贵自得,神仙谅非难。
嗟我久荒索,摧心罹棘艰。
羞羡鹤俯仰,空悲马班桓。
终南在何许,得去何须还。
“终南在何许”全诗翻译
译文:
弄珠寄南海,移文讥北山。
出处虽异位,梦觉同一关。
纯阳有真境,古洞扄林端。
绝顶象纬逼,六月天气寒。
道人讨幽胜,诛茆谋盖棺。
缘深野鸡侣,供罢斋鱼闲。
斗轩适容膝,点勘酬钦丹。
理义贵自得,神仙谅非难。
嗟我久荒索,摧心罹棘艰。
羞羡鹤俯仰,空悲马班桓。
终南在何许,得去何须还。
总结:
诗人通过描绘寄送珠宝到南海,以及对北山的讽刺,表达了不同地方的人与景物虽然相隔遥远,但在梦中产生了相似的情感和共鸣。他描述了位于纯阳山的真境和古洞,突显了自然景观的美妙。在绝顶高处,星宿璀璨,与寒冷的六月天气形成鲜明对比。诗人提到了追求幽胜的道士,以及讨伐茅草为谋求盖棺材的事件。与野鸡为伴,享用鱼肴,抚摸斗轩,点勘丹药,都是生活的一部分。理义自得,神仙境界并不难以理解。然而,诗人对于自己长时间的困境表示感叹,他渴望能够像仰望鹤一样自由自在,同时也感叹马班桓的遭遇。最后,诗人问终南山的具体位置,认为既然已经得到启示,又何必还要留恋。
这首诗通过描绘自然景观、道士生活、个人感慨等多个层面,展示了诗人丰富的情感和对人生境遇的思考。
“终南在何许”相关诗句:
- 终南在何许 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纯阳洞读书和中山陈礼郎韵 》
- 南昌高楼在何许 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 白云终许在 出自 [唐] 齐己 ·《送人赴举 》
- 终不来兮往何许 出自 [宋] 沈辽 ·《景星观 》
- 何时恩许归终飬 出自 [宋] 李纲 ·《寄吴元中给事 》
- 永共终南在 出自 [唐] 张乔 ·《兴善寺贝多树 》
- 终南在日边 出自 [唐] 杜甫 ·《览镜呈柏中丞 》
- 在何许 出自 [宋] 曹勋 ·《荆门道 》
- 何山在何许 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 惟有终南山色在 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 一日忽在终南峰 出自 [宋] 尹洙 ·《随州闻刘易入终南山 》
- 终南长在茅檐外 出自 [唐] 温庭筠 ·《华阴韦氏林亭 》
- 岂知捷径在终南 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其四 》
- 南迁终觉典刑在 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 不知捷径在终南 出自 [宋] 刘克庄 ·《方具免牍走笔次竹溪中书韵 》
- 如何汝南许 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二○ 》
- 何许南来雁 出自 [宋] 史蒙卿 ·《有感 》
- 南望去程何许 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 长安在何许 出自 [宋] 贺铸 ·《长安在何许二首 其二 》
- 英杰在何许 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》