“英杰在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英杰在何许”出自哪首诗?
答案: “英杰在何许”出自: 宋代 楼钥的 《赠相手文李道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng jié zài hé xǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“英杰在何许”的上一句是什么?
答案:
“英杰在何许”的上一句是: 子其访尘中 , 诗句拼音为: zǐ qí fǎng chén zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“英杰在何许”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“英杰在何许”已经是最后一句了。
“英杰在何许”全诗
赠相手文李道人 (zèng xiāng shǒu wén lǐ dào rén)
生有文在手,纵横殆天予。
其闲动成字,往往传自古。
舜褎梁武武,老十子贡五。
季友太叔虞,仲子竟归鲁。
仲弓有鈎文,宰我亦握户。
敏士自文雅,习道本因辅。
邓渊彭神符,琐琐不足数。
李合陶士衡,三公皆定数。
白帝矜奇瑞,见诮汉世祖。
何为言祸福,历历如君语。
自言传希夷,妙处胜貌取。
见手知国封,况此细纹缕。
研油燎旃檀,始见掌中虏。
何如一览顷,坐谈乐与苦。
老我缩袖闲,不复烦推步。
子其访尘中,英杰在何许。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄?平仄平,○平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
平○○平平,仄仄仄○仄。
平○仄仄○,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄○仄平○,平仄仄平仄。
“英杰在何许”繁体原文
贈相手文李道人
生有文在手,縱橫殆天予。
其閒動成字,往往傳自古。
舜褎梁武武,老十子貢五。
季友太叔虞,仲子竟歸魯。
仲弓有鈎文,宰我亦握戶。
敏士自文雅,習道本因輔。
鄧淵彭神符,瑣瑣不足數。
李郃陶士衡,三公皆定數。
白帝矜奇瑞,見誚漢世祖。
何爲言禍福,歷歷如君語。
自言傳希夷,妙處勝貌取。
見手知國封,況此細紋縷。
研油燎旃檀,始見掌中虜。
何如一覽頃,坐談樂與苦。
老我縮袖閒,不復煩推步。
子其訪塵中,英傑在何許。
“英杰在何许”韵律对照
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
生有文在手,纵横殆天予。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
其闲动成字,往往传自古。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
舜褎梁武武,老十子贡五。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
季友太叔虞,仲子竟归鲁。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仲弓有鈎文,宰我亦握户。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
敏士自文雅,习道本因辅。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
邓渊彭神符,琐琐不足数。
仄?平仄平,○平平仄仄。
李合陶士衡,三公皆定数。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
白帝矜奇瑞,见诮汉世祖。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
何为言祸福,历历如君语。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
自言传希夷,妙处胜貌取。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
见手知国封,况此细纹缕。
平○○平平,仄仄仄○仄。
研油燎旃檀,始见掌中虏。
平○仄仄○,仄平仄仄仄。
何如一览顷,坐谈乐与苦。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
老我缩袖闲,不复烦推步。
仄○仄平○,平仄仄平仄。
子其访尘中,英杰在何许。
“英杰在何许”全诗注音
生有文在手,纵横殆天予。
其闲动成字,往往传自古。
舜褎梁武武,老十子贡五。
季友太叔虞,仲子竟归鲁。
仲弓有鈎文,宰我亦握户。
敏士自文雅,习道本因辅。
邓渊彭神符,琐琐不足数。
李合陶士衡,三公皆定数。
白帝矜奇瑞,见诮汉世祖。
何为言祸福,历历如君语。
自言传希夷,妙处胜貌取。
见手知国封,况此细纹缕。
研油燎旃檀,始见掌中虏。
何如一览顷,坐谈乐与苦。
老我缩袖闲,不复烦推步。
子其访尘中,英杰在何许。
“英杰在何许”全诗翻译
译文:
生而有写作才华,在文章中游走,近乎令人担忧。
他的闲暇时光转化为文字,时常传承自古。
舜帝居于褎位,梁武王英勇威武,年迈的十子仍为贡献。
季友、太叔、虞仲子,皆回归鲁国。
仲弓留有深刻的文献,宰我同样保有才华。
有才智的士人自有高雅的文化涵养,修行道德本是辅佐之因。
邓析、渊宪、彭咸,虽然所著琐碎,难以计数。
李斯、合符、陶恭祖、士衡,三位卿相皆具定数之命运。
白帝山灵异瑞祥之事,见证了他对汉世祖的谏诤。
言论何能决定祸福,历历如同君王之语。
自己的言谈传承了希夷的精髓,妙处胜过外貌的取悦。
看手相知国运昌衰,更何况这些微小的纹路和细节。
用油研磨,燃烧檀香,方见掌中龙虎。
怎如一瞥顷刻,坐下畅谈欢乐与痛苦。
我年老缩袖悠然,不再烦忧于推求命运。
子啊,你何不寻访尘世中的英雄豪杰,他们在何方?
(
总结:
诗人以古文笔法,写下对生命与命运的思考,以及对历史名人的赞颂和思念,表达了对人生境遇的豁达与淡然。)
“英杰在何许”相关诗句:
- 英杰在何许 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 太白英灵在何许 出自 [宋] 喻陟 ·《句 其一 》
- 在人爲英杰 出自 [唐] 崔璐 ·《览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸欵仰 》
- 英英批凤杰 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一 》
- 七雄三杰今何在 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道德里 》
- 何许从英皇 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其三 》
- 何许熊虎英 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 仙英去何许 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 前代英雄亦何许 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 英气今何在 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 英风今何在 出自 [宋] 释鉴 ·《黄巢墓 》
- 在何许 出自 [宋] 曹勋 ·《荆门道 》
- 人英僧杰 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 未爲英杰 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三二 》
- 何山在何许 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 异类识英杰 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 之子英杰人 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 杰阁收英槩 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其三 》
- 英豪俊杰心 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 间世生英杰 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》