“南望去程何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南望去程何许”出自哪首诗?
答案: “南望去程何许”出自: 唐代 韦庄的 《归国遥 一》, 诗句拼音为: nán wàng qù chéng hé xǔ 。
问题2:“南望去程何许”的上一句是什么?
答案:
“南望去程何许”的上一句是: 单栖无伴侣 , 诗句拼音为: dān qī wú bàn lǚ
。
问题3:“南望去程何许”的下一句是什么?
答案: “南望去程何许”的下一句是: 问花花不语 , 诗句拼音为: wèn huā huā bù yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“南望去程何许”全诗
归国遥 一 (guī guó yáo yī)
春欲暮,满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
南望去程何许,问花花不语。
早晚得同归去,恨无双翠羽。
平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄○平仄,平平平仄仄。
平仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄平平仄仄。
“南望去程何许”繁体原文
歸國遙 一
春欲暮,滿地落花紅帶雨。
惆悵玉籠鸚鵡,單棲無伴侶。
南望去程何許,問花花不語。
早晚得同歸去,恨無雙翠羽。
“南望去程何许”全诗注音
春欲暮,满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
南望去程何许,问花花不语。
早晚得同归去,恨无双翠羽。
“南望去程何许”全诗翻译
译文:
春天渐渐走向傍晚,地上满是纷纷落下的花朵,红艳的花瓣沾染着雨水。心情感到惆怅,就像被囚禁在玉笼里的鹦鹉,独自栖息没有伴侣相伴。眺望南方去的路程,不知何处去向,问花儿却无言回答。早晚终将回到同一归宿,可惜没有那双美丽的翠羽相伴。
全诗概括:诗人以春天即将过去的景象描绘了内心的孤独与惆怅。通过比喻玉笼鹦鹉和单栖的形象,表达了自己孤独无依的心境。问花花不语,象征着无法找到答案,对未来充满迷茫。然而,诗人仍然期待着与伴侣一起回归故乡,可惜现实却让他感到遗憾和无奈。整首诗以唯美的意象展示了孤独和渴望相伴的情感。
“南望去程何许”相关诗句:
- 南望去程何许 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 去程如许长 出自 [宋] 徐觐 ·《送友人 》
- 望外去程远 出自 [宋] 陈桷 ·《广化寺 》
- 何必归程遽许忙 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王正之惊蛰有感言归 》
- 西南是去程 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 遂寛南去程 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其三 》
- 请郡东南促去程 出自 [宋] 王安石 ·《送王蒙州 》
- 南去长沙又几程 出自 [唐] 张祜 ·《湘中行 》
- 解郡西南促去程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 去程何用计 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人南游 》
- 何须问去程 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其六 》
- 望来望去何时到 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其一 》
- 望极到何许 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其一 》
- 相望奈何许 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其一 》
- 望美人兮何许 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 一舟若许东南去 出自 [宋] 贺铸 ·《春夜对月 》
- 遥望蓬莱在何许 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 中原北望在何许 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 何许瀛洲更望登 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 尘寰下望知何许 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其二 》