“寂寥门迳侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥门迳侧”出自哪首诗?
答案: “寂寥门迳侧”出自: 宋代 吴锡畴的 《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì liáo mén jìng cè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寂寥门迳侧”的上一句是什么?
答案:
“寂寥门迳侧”的上一句是: 无租吏不来 , 诗句拼音为: wú zū lì bù lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寂寥门迳侧”的下一句是什么?
答案: “寂寥门迳侧”的下一句是: 数尺长蒿莱 , 诗句拼音为: shù chǐ cháng hāo lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寂寥门迳侧”全诗
山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 (shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bù dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá gōng bù cháng jiào yǐ wǒ ài shān jū hǎo shí shī zhuī cì qí yùn liáo xiě qióng shān zhī qù qí sì)
我爱山居好,轩窗傍水开。
游鱼吹堕絮,闲鹤啄荒苔。
有字人谁问,无租吏不来。
寂寥门迳侧,数尺长蒿莱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寂寥门迳侧”繁体原文
山居寂寥與世如隔是非不到榮辱兩忘因憶秋崖工部嘗教以我愛山居好十詩追次其韻聊寫窮山之趣 其四
我愛山居好,軒窗傍水開。
遊鱼吹墮絮,閒鶴啄荒苔。
有字人誰問,無租吏不來。
寂寥門逕側,數尺長蒿萊。
“寂寥门迳侧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱山居好,轩窗傍水开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
游鱼吹堕絮,闲鹤啄荒苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有字人谁问,无租吏不来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寂寥门迳侧,数尺长蒿莱。
“寂寥门迳侧”全诗注音
我爱山居好,轩窗傍水开。
游鱼吹堕絮,闲鹤啄荒苔。
有字人谁问,无租吏不来。
寂寥门迳侧,数尺长蒿莱。
“寂寥门迳侧”全诗翻译
译文:
我热爱山居生活,喜欢在靠近水边的窗户旁边开启轩窗。游动的鱼儿吹落飘絮,悠闲的鹤在野草丛中啄食荒芜的苔藓。有才华的人又会有谁来问津,没有徭役的官吏也不会前来征税。静谧的门旁小径边,生长着几尺高的野蒿和莱草。
总结:
诗人倾心向往山居生活,描绘了清静宜人的环境。通过描写鱼儿和鹤的闲适自在,以及人们的宁静安逸,表达了对宁静生活的向往和珍惜。同时,诗中还流露出对政府税收和官吏干预的不满,强调了诗人对自由与宁静的追求。
“寂寥门迳侧”相关诗句:
- 寂寥门迳侧 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 竹迳柴门闭深寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其二 》
- 门长掩寂寥 出自 [宋] 释择璘 ·《寄礼法师 》
- 无门解寂寥 出自 [唐] 姚合 ·《舟行书事寄杭州崔员外 》
- 闭门俱寂寥 出自 [唐] 罗隐 ·《秋寄张坤 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 门掩空庭思寂寥 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十二 》
- 门里何曾厌寂寥 出自 [宋] 释居简 ·《干元宵灯 》
- 寂寥彭泽门栽柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》
- 何患于门到寂寥 出自 [宋] 黄裳 ·《曾鲁公挽辞 》
- 寂寥宫殿锁闲门 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》
- 不觉空门是寂寥 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠头陀僧 》
- 无限寂寥门半掩 出自 [宋] 周弼 ·《道间偶成 》