“门里何曾厌寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门里何曾厌寂寥”出自哪首诗?
答案: “门里何曾厌寂寥”出自: 宋代 释居简的 《干元宵灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén lǐ hé zēng yàn jì liáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门里何曾厌寂寥”的上一句是什么?
答案:
“门里何曾厌寂寥”的上一句是: 门前来往沸笙箫 , 诗句拼音为:mén qián lái wǎng fèi shēng xiāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门里何曾厌寂寥”的下一句是什么?
答案: “门里何曾厌寂寥”的下一句是: 我欲烧灯看佛面 , 诗句拼音为: wǒ yù shāo dēng kàn fó miàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“门里何曾厌寂寥”全诗
干元宵灯 (gān yuán xiāo dēng)
门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥。
我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门里何曾厌寂寥”繁体原文
幹元宵燈
門前來往沸笙簫,門裏何曾厭寂寥。
我欲燒燈看佛面,莫將風雨罷元宵。
“门里何曾厌寂寥”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。
“门里何曾厌寂寥”全诗注音
门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥。
我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。
“门里何曾厌寂寥”全诗翻译
译文:
门前来往的人们喧哗着吹笙、吹箫,门内却从未感到孤寂。
我想点上灯烧起,观看佛像的面容,不要因为风雨而取消元宵节的庆祝。
总结:
诗人描述了门前人来人往、热闹非凡,但门内却一直寂静无人的场景。他表示自己有心向佛,欲烧灯观看佛像,但不愿因风雨而放弃庆祝元宵节。诗意表达了对于宗教信仰和传统节日的重视。
“门里何曾厌寂寥”相关诗句:
- 门里何曾厌寂寥 出自 [宋] 释居简 ·《干元宵灯 》
- 何曾诉寂寥 出自 [唐] 李频 ·《酬姚覃 》
- 盘箸何曾觉寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其一 》
- 天地何曾有寂寥 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其三 》
- 何患于门到寂寥 出自 [宋] 黄裳 ·《曾鲁公挽辞 》
- 常人厌寂寥 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 何曾寂寞嵌岩里 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其二 》
- 谁道仓公厌寂寥 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权庾中成咏 》
- 兀坐江城厌寂寥 出自 [宋] 吴芾 ·《梅花下闻角声 》
- 未厌家风太寂寥 出自 [宋] 释师范 ·《少室 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 曾是寂寥金烬暗 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 闭门俱寂寥 出自 [唐] 罗隐 ·《秋寄张坤 》
- 门长掩寂寥 出自 [宋] 释择璘 ·《寄礼法师 》
- 寂寥门迳侧 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 无门解寂寥 出自 [唐] 姚合 ·《舟行书事寄杭州崔员外 》
- 千里寂寥魂 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其三 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》