首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曾鲁公挽辞 > 何患于门到寂寥

“何患于门到寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何患于门到寂寥”出自哪首诗？

答案： “何患于门到寂寥”出自： 宋代 黄裳的 《曾鲁公挽辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé huàn yú mén dào jì liáo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“何患于门到寂寥”的上一句是什么？

答案： “何患于门到寂寥”的上一句是： 传家已有蓬莱客 , 诗句拼音为： chuán jiā yǐ yǒu péng lái kè ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“何患于门到寂寥”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何患于门到寂寥”已经是最后一句了。

“何患于门到寂寥”全诗

曾鲁公挽辞 (céng lǔ gōng wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

曾侍前星在玉霄，兢为元老立清朝。
重游西府羁羣虏，危坐东台鉴庶僚。
扰扰万缘留事业，悠悠千载想风标。
传家已有蓬莱客，何患于门到寂寥。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

céng shì qián xīng zài yù xiāo ， jīng wèi yuán lǎo lì qīng cháo 。
chóng yóu xī fǔ jī qún lǔ ， wēi zuò dōng tái jiàn shù liáo 。
rǎo rǎo wàn yuán liú shì yè ， yōu yōu qiān zǎi xiǎng fēng biāo 。
chuán jiā yǐ yǒu péng lái kè ， hé huàn yú mén dào jì liáo 。

“何患于门到寂寥”繁体原文

曾魯公挽辭

曾侍前星在玉霄，兢爲元老立清朝。
重遊西府羈羣虜，危坐東臺鑒庶僚。
擾擾萬緣留事業，悠悠千載想風標。
傳家已有蓬萊客，何患于門到寂寥。

“何患于门到寂寥”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曾侍前星在玉霄，兢为元老立清朝。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重游西府羁羣虏，危坐东台鉴庶僚。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
扰扰万缘留事业，悠悠千载想风标。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
传家已有蓬莱客，何患于门到寂寥。

“何患于门到寂寥”全诗注音

céng shì qián xīng zài yù xiāo ， jīng wèi yuán lǎo lì qīng cháo 。

曾侍前星在玉霄，兢为元老立清朝。

chóng yóu xī fǔ jī qún lǔ ， wēi zuò dōng tái jiàn shù liáo 。

重游西府羁羣虏，危坐东台鉴庶僚。

rǎo rǎo wàn yuán liú shì yè ， yōu yōu qiān zǎi xiǎng fēng biāo 。

扰扰万缘留事业，悠悠千载想风标。

chuán jiā yǐ yǒu péng lái kè ， hé huàn yú mén dào jì liáo 。

传家已有蓬莱客，何患于门到寂寥。

“何患于门到寂寥”全诗翻译

译文：
曾经侍奉在前朝的高官，在宏伟的玉霄宫中效力，恪守职责，辅佐建立了清朝的新朝代。
如今重游西府，看到当年与我并肩作战的俘虏，坐在东台上审视着现任官员。
我纷纷忧虑、留恋于众多事业，心中忧虑万千，思索着未来的方向。
家传已有令人向往的蓬莱客，又何惧于门户之间的冷落寂寥。
全文总结：诗人曾在前朝忠诚地为高官，帮助建立了清朝新朝代。如今再次回到官场，看到昔日的同僚和现任官员，心中留恋过去，忧虑未来。但他的家族已有人成为著名的仕宦之士，不必担忧门第之间的孤寂。整篇诗表达了对过去的回忆和未来的忧虑，以及家族的光荣传承。

“何患于门到寂寥”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“何患于门到寂寥”相关诗句：

“何患于门到寂寥”每个字的意思：

包含“何患于门到寂寥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂