“多病过嗟蒲柳弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病过嗟蒲柳弱”出自哪首诗?
答案: “多病过嗟蒲柳弱”出自: 宋代 谢薖的 《和李智伯病中书事四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō bìng guò jiē pú liǔ ruò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“多病过嗟蒲柳弱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多病过嗟蒲柳弱”已经是第一句了。
问题3:“多病过嗟蒲柳弱”的下一句是什么?
答案: “多病过嗟蒲柳弱”的下一句是: 故交闻似曙星疏 , 诗句拼音为: gù jiāo wén sì shǔ xīng shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“多病过嗟蒲柳弱”全诗
和李智伯病中书事四首 其一 (hé lǐ zhì bǎi bìng zhōng shū shì sì shǒu qí yī)
多病过嗟蒲柳弱,故交闻似曙星疏。
逢人休问金篦术,杀简宜希石室书。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多病过嗟蒲柳弱”繁体原文
和李智伯病中書事四首 其一
多病過嗟蒲柳弱,故交聞似曙星疏。
逢人休問金篦術,殺簡宜希石室書。
“多病过嗟蒲柳弱”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多病过嗟蒲柳弱,故交闻似曙星疏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人休问金篦术,杀简宜希石室书。
“多病过嗟蒲柳弱”全诗注音
多病过嗟蒲柳弱,故交闻似曙星疏。
逢人休问金篦术,杀简宜希石室书。
“多病过嗟蒲柳弱”全诗翻译
译文:
多病经历,唉哟,蒲柳娇弱,曾与亲密的朋友闻到似曙光的星星一般稀疏。
遇到人就不要问有关金属篦子的技艺,要杀掉简单的欲望,宁愿追求虔诚的石室书籍。
全文总结:诗人感叹自己多病,同时描述了一位故交疏远的情景。他忠告人们不要追求物质的虚荣和浮华,而应当追求精神的追求和内心的宁静。
“多病过嗟蒲柳弱”总结赏析
赏析:这首诗是谢薖的《和李智伯病中书事四首》中的第一首。诗人在诗中表达了对朋友李智伯多病的关切和祝愿,同时也融入了一些文人雅致的意境。
首先,诗人用“多病过嗟蒲柳弱”表现了朋友李智伯的身体虚弱和多病之痛,蒲柳柔弱的意象与李智伯的病痛相呼应,增强了诗中的感情色彩。接着,“故交闻似曙星疏”中的“故交”指的是老朋友,将他们比作疏疏落落的曙星,意味着李智伯的病痛让原本亲近的友情逐渐疏远,这种变化令诗人感到惋惜。
诗中提到“逢人休问金篦术”,金篦是用来梳理头发的工具,这里暗示了李智伯疾病缠身,不必再梳理头发,也有别人询问病情的意思。最后两句“杀简宜希石室书”表达了希望李智伯能够平静心情,不要过多关注琐碎之事,而是专注于读书修养。石室书指的是古代的书籍,含有一种淡泊名利的文人情怀。
“多病过嗟蒲柳弱”相关诗句:
- 多病过嗟蒲柳弱 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其一 》
- 弱质感蒲柳 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 弱质易惊蒲柳秋 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元同归曲江有感 》
- 岂知弱质甚蒲柳 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 嗟我蒲柳姿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 午窗坐睡 》
- 嗟予蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《霜草 》
- 嗟我蒲柳姿 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 常嗟蒲柳年 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 嗟予蒲柳姿 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 嗟余蒲柳姿 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 弱质常多病 出自 [唐] 权德舆 ·《南亭晓坐因以示璩 》
- 病余蒲柳惧先秋 出自 [宋] 张嵲 ·《赠翁法师二首 其二 》
- 痴儿弱女浑多病 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 即今多病筋力弱 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 弱柳多情故掩藏 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一 》
- 斗城一去嗟多病 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其二 》
- 自嗟多病足风情 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 楚狂小子嗟多病 出自 [宋] 蔡戡 ·《芍药 》
- 多病难堪懒自嗟 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 尝嗟多病嫌中药 出自 [唐] 徐铉 ·《题白鹤庙 》