“嗟我蒲柳姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟我蒲柳姿”出自哪首诗?
答案: “嗟我蒲柳姿”出自: 宋代 李纲的 《次韵谪居三适 午窗坐睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē wǒ pú liǔ zī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“嗟我蒲柳姿”的上一句是什么?
答案:
“嗟我蒲柳姿”的上一句是: 自觉乐而寿 , 诗句拼音为: zì jué lè ér shòu
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“嗟我蒲柳姿”的下一句是什么?
答案: “嗟我蒲柳姿”的下一句是: 未老先已朽 , 诗句拼音为: wèi lǎo xiān yǐ xiǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“嗟我蒲柳姿”全诗
次韵谪居三适 午窗坐睡 (cì yùn zhé jū sān shì wǔ chuāng zuò shuì)
涉世几灭顶,欲为多掣肘。
功名如浮云,於我亦何有。
惟兹华胥国,风土谙已久。
坐中可断取,聊试维摩手。
昏昏一卷书,兀兀三杯酒。
飘然到其乡,自觉乐而寿。
嗟我蒲柳姿,未老先已朽。
何尝慕管萧,但欲师广受。
未能脱羁束,洗濯愈瑕垢。
已矣姑两忘,蘧蘧学庄叟。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
“嗟我蒲柳姿”繁体原文
次韻謫居三適 午窗坐睡
涉世幾滅頂,欲爲多掣肘。
功名如浮雲,於我亦何有。
惟兹華胥國,風土諳已久。
坐中可斷取,聊試維摩手。
昏昏一卷書,兀兀三杯酒。
飄然到其鄉,自覺樂而壽。
嗟我蒲柳姿,未老先已朽。
何嘗慕管蕭,但欲師廣受。
未能脫羈束,洗濯愈瑕垢。
已矣姑兩忘,蘧蘧學莊叟。
“嗟我蒲柳姿”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
涉世几灭顶,欲为多掣肘。
平平○平平,平仄仄平仄。
功名如浮云,於我亦何有。
平平平平仄,平仄平仄仄。
惟兹华胥国,风土谙已久。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
坐中可断取,聊试维摩手。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
昏昏一卷书,兀兀三杯酒。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
飘然到其乡,自觉乐而寿。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
嗟我蒲柳姿,未老先已朽。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
何尝慕管萧,但欲师广受。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
未能脱羁束,洗濯愈瑕垢。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
已矣姑两忘,蘧蘧学庄叟。
“嗟我蒲柳姿”全诗注音
涉世几灭顶,欲为多掣肘。
功名如浮云,於我亦何有。
惟兹华胥国,风土谙已久。
坐中可断取,聊试维摩手。
昏昏一卷书,兀兀三杯酒。
飘然到其乡,自觉乐而寿。
嗟我蒲柳姿,未老先已朽。
何尝慕管萧,但欲师广受。
未能脱羁束,洗濯愈瑕垢。
已矣姑两忘,蘧蘧学庄叟。
“嗟我蒲柳姿”全诗翻译
译文:
涉世几时,多次受到限制。
功名荣耀如同飘过的云彩,对我来说又有何意义。
唯有这华胥之国,风土我早已熟悉。
坐在其中可以断定获得,便试着用维摩的手段。
昏昏沉沉地读着一卷书,默默地喝着三杯酒。
飘然来到故乡,自觉欢乐而寿命延长。
唉,我这蒲柳般的姿态,未老先衰已显现。
何曾向往过管、萧那般的琴技,只愿向广受大师学习。
却未能脱离束缚,反而愈加显露缺陷。
已经够了,姑且两者都忘记吧,虔诚地学习庄子的思想。
全文总结:作者表达了涉世多年,对功名和荣耀的冷漠,认为唯有对故乡的深情和学习庄子的智慧有真正意义。自我反思并希望超越束缚,追求内心的自由与平静。
“嗟我蒲柳姿”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵谪居三适 午窗坐睡》是李纲所作,表达了诗人对世事的淡然和对故乡的眷恋之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人开始写道自己涉世多年,但功名成就如同浮云般虚幻,不再把它看得太重,也不受其束缚。他提到自己对故乡的风土情感深厚,坐在午窗之前,便可以肆意地挥毫,仿佛在云游山水之间。这里的标签可以是"抒情",因为诗人表达了对家乡的深情。
接下来,诗人描述自己坐在午窗前,手握书卷,心情宁静。他喝酒品书,感觉仿佛回到了故乡,心头充满了欢愉。这里的标签可以是"抒怀",因为诗人表达了坐卧之间的心境变化。
诗的后半部分,诗人谈到自己的年华渐老,外貌已经朽去,但并不妄想追求功名,只是希望广泛学习,不断净化心灵。他希望能够像庄子一样,心无旁骛,追求心灵的净化。这里的标签可以是"哲理",因为诗人表达了对人生哲理的思考。
总的来说,这首诗以淡泊、清静、怀旧的情感为主题,通过对自身和家乡的思考,表达了诗人对世事的豁达态度和对内心境界的追求。
“嗟我蒲柳姿”相关诗句:
- 嗟我蒲柳姿 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 嗟我蒲柳姿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 午窗坐睡 》
- 嗟余蒲柳姿 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 嗟予蒲柳姿 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 嗟予蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《霜草 》
- 顾我蒲柳姿 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 蒲柳姿易衰 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 蒲柳无真姿 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 萧然蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《寿考如富贵 》
- 矧余蒲柳姿 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 况今蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 自顾蒲柳姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 况乃蒲柳姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 》
- 缅想蒲柳姿 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 蒲柳衰姿依术士 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 松姿柏质异蒲柳 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 深愧衰残蒲柳姿 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其二 》
- 常嗟蒲柳年 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 多病过嗟蒲柳弱 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其一 》
- 嗟我椎钝姿 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》