“弱质常多病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱质常多病”出自哪首诗?
答案: “弱质常多病”出自: 唐代 权德舆的 《南亭晓坐因以示璩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò zhì cháng duō bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“弱质常多病”的上一句是什么?
答案:
“弱质常多病”的上一句是: 方寸即灵龟 , 诗句拼音为: fāng cùn jí líng guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“弱质常多病”的下一句是什么?
答案: “弱质常多病”的下一句是: 流年近始衰 , 诗句拼音为: liú nián jìn shǐ shuāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“弱质常多病”全诗
南亭晓坐因以示璩 (nán tíng xiǎo zuò yīn yǐ shì qú)
隐几日无事,风交松桂枝。
园庐含晓霁,草木发华姿。
迹似南山隐,官从小宰移。
万殊同野马,方寸即灵龟。
弱质常多病,流年近始衰。
图书传授处,家有一男儿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“弱质常多病”繁体原文
南亭曉坐因以示璩
隱几日無事,風交松桂枝。
園廬含曉霽,草木發華姿。
跡似南山隱,官從小宰移。
萬殊同野馬,方寸即靈龜。
弱質常多病,流年近始衰。
圖書傳授處,家有一男兒。
“弱质常多病”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
隐几日无事,风交松桂枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
园庐含晓霁,草木发华姿。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
迹似南山隐,官从小宰移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
万殊同野马,方寸即灵龟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱质常多病,流年近始衰。
平平○仄仄,平仄仄平平。
图书传授处,家有一男儿。
“弱质常多病”全诗注音
隐几日无事,风交松桂枝。
园庐含晓霁,草木发华姿。
迹似南山隐,官从小宰移。
万殊同野马,方寸即灵龟。
弱质常多病,流年近始衰。
图书传授处,家有一男儿。
“弱质常多病”全诗翻译
译文:
几天来我隐居无事,风吹拂着松树和桂花的枝条。园庐里蕴含着清晨的明亮,草木散发出绚丽的姿态。我的踪迹仿佛隐匿于南山之中,官职也从小宰逐渐转移。世间万物各有不同,但都与野马相似,而我心中的智慧却如灵龟般明晰。我身体虚弱,常常患病,岁月的流逝使我逐渐衰老。在传授图书的地方,我家中有一个有才华的儿子。
“弱质常多病”总结赏析
赏析:
这首诗《南亭晓坐因以示璩》写作者在南亭晓坐的情景,以此来示意朋友璩。诗人的心境宁静祥和,处世淡泊,展现了隐居者的心境与生活态度。
诗首写作者在南亭静坐,度过了一段宁静的日子,与自然相融。"隐几日无事"表明了他隐居的生活状态,安宁无事,心情愉悦。"风交松桂枝"描述了清晨微风拂过松桂的景象,展现了清新宜人的自然景色。"园庐含晓霁,草木发华姿"则描述了清晨的园庐美景,映衬出清晨的明媚和生机。
接下来诗人写自己的心境,"迹似南山隐,官从小宰移"表明他选择隐居,摆脱了官场的束缚,寻找心灵的宁静。"万殊同野马,方寸即灵龟"比喻他与世隔绝,内心独立自由,有如脱缰的野马,又像通灵的龟兔,形象生动。"弱质常多病,流年近始衰"则表明诗人的身体状况已经开始衰弱,时光流逝,进入暮年。
最后两句"图书传授处,家有一男儿"表明诗人对后代的寄托,希望他的学识能够传承,家族有人承继。整首诗以简洁清新的语言,描绘了诗人隐居的生活情景,表达了对自然、人生的深刻思考和理解。
标签: 田园 抒怀 生活
“弱质常多病”相关诗句:
- 弱质常多病 出自 [唐] 权德舆 ·《南亭晓坐因以示璩 》
- 弱质又逃病 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 自怜多病质 出自 [宋] 张耒 ·《题楚州圣井并赠主僧 》
- 养此多病质 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 痴儿弱女浑多病 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 多病过嗟蒲柳弱 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其一 》
- 即今多病筋力弱 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 病卧常多起常少 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 常时多病因多雨 出自 [唐] 卢纶 ·《苦雨闻包谏议欲见访戏赠 》
- 多病体常癯 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄新吴友人 》
- 病多常怕醉 出自 [宋] 陆游 ·《欲行雨未止 》
- 常因多病泣途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 多病近来常止酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵赵令君宅後有莲濠月夕相拉观莲戏庐陵 》
- 身非居士常多病 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 一 》
- 欲知老病常多感 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其四 》
- 嗟余屏迹常多病 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其一 》
- 须怜犬子常多病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄桐庐诸友 》
- 多病独愁常閴寂 出自 [唐] 杜甫 ·《暮登四安寺钟楼寄裴十 》
- 一秋多病常嫌客 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 弱质不自由 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》