“自嗟多病足风情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自嗟多病足风情”出自哪首诗?
答案: “自嗟多病足风情”出自: 宋代 苏舜钦的 《览照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jiē duō bìng zú fēng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自嗟多病足风情”的上一句是什么?
答案:
“自嗟多病足风情”的上一句是: 不称好文亲翰墨 , 诗句拼音为: bù chēng hǎo wén qīn hàn mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自嗟多病足风情”的下一句是什么?
答案: “自嗟多病足风情”的下一句是: 一生肝胆如星斗 , 诗句拼音为: yī shēng gān dǎn rú xīng dòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“自嗟多病足风情”全诗
览照 (lǎn zhào)
铁面苍髯目有棱,世间儿女见须惊。
心曾许国终平虏,命未逢时合退耕。
不称好文亲翰墨,自嗟多病足风情。
一生肝胆如星斗,嗟尔顽铜岂见明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自嗟多病足风情”繁体原文
覽照
鐵面蒼髯目有稜,世間兒女見須驚。
心曾許國終平虜,命未逢時合退耕。
不稱好文親翰墨,自嗟多病足風情。
一生肝膽如星斗,嗟爾頑銅豈見明。
“自嗟多病足风情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
铁面苍髯目有棱,世间儿女见须惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心曾许国终平虏,命未逢时合退耕。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不称好文亲翰墨,自嗟多病足风情。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一生肝胆如星斗,嗟尔顽铜岂见明。
“自嗟多病足风情”全诗注音
铁面苍髯目有棱,世间儿女见须惊。
心曾许国终平虏,命未逢时合退耕。
不称好文亲翰墨,自嗟多病足风情。
一生肝胆如星斗,嗟尔顽铜岂见明。
“自嗟多病足风情”全诗翻译
译文:
铁面苍髯,眼神犀利,世间男女见了都会感到惊讶。心中曾发誓要为国家消灭敌寇,但命运却未曾给予机会,只能退而耕种。虽然不以文才称道,但自叹身体多病,难以展现风情。一生之中,胆识和忠诚如同星斗般闪耀,可惜你这顽铜又怎能看透其中的光明。
总结:
这首诗描述了一位铁面苍髯的人物,他有棱角分明的目光,令世人为之震惊。他曾立下誓言要为国家平定外敌,但命运不给机会,只能退隐田园。尽管他并非文学家,但自怜身体多病,无法展现自己的风采。他的一生充满了勇气和忠诚,就像星斗一样明亮,可惜他这顽固的人却无法看清其中的光明。
“自嗟多病足风情”相关诗句:
- 自嗟多病足风情 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 自怜多病足情身 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 多病尪羸只自嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 多病难堪懒自嗟 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 赋分多情却自嗟 出自 [唐] 郑谷 ·《多情 》
- 有时自患多情病 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 自是情多何处足 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 自叹多情是足愁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《秋怨 》
- 风情意自足 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三五 》
- 东风也自足春情 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 自小情多好风格 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 多情多病一衰翁 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 多情多病年应促 出自 [唐] 杨莱儿 ·《和赵光远题壁 》
- 多情已是长多病 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其四 》
- 嗟余多病所趋乖 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 嗟予忧志苦多病 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 嗟余屏迹常多病 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其一 》
- 多病过嗟蒲柳弱 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其一 》
- 尝嗟多病嫌中药 出自 [唐] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 嗟予诗瘦仍多病 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》