“春至早已种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春至早已种”出自哪首诗？
答案： “春至早已种”出自： 宋代 吕南公的 《莓莓原上田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn zhì zǎo yǐ zhǒng ，诗句平仄： 。
问题2：“春至早已种”的上一句是什么？
答案：
“春至早已种”的上一句是： 莓莓原上田 , 诗句拼音为：méi méi yuán shàng tián
，诗句平仄： 。
问题3：“春至早已种”的下一句是什么？
答案： “春至早已种”的下一句是： 墢墢樊间圃 , 诗句拼音为： fá fá fán jiān pǔ ，诗句平仄：。
“春至早已种”全诗
莓莓原上田 (méi méi yuán shàng tián)
莓莓原上田，春至早已种。
墢墢樊间圃，蔬好亦培壅。
农家乐地利，倚此拟微俸。
依随节序停，领略儿孙衆。
徒耕有讙语，各息无愁梦。
冷看里诸生，焦心望乡贡。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
？？平○仄，平仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
“春至早已种”繁体原文
莓莓原上田
莓莓原上田，春至早已種。
墢墢樊間圃，蔬好亦培壅。
農家樂地利，倚此擬微俸。
依隨節序停，領略兒孫衆。
徒耕有讙語，各息無愁夢。
冷看里諸生，焦心望鄉貢。
“春至早已种”韵律对照
平平平仄平，平仄仄仄仄。
莓莓原上田，春至早已种。
？？平○仄，平仄仄○○。
墢墢樊间圃，蔬好亦培壅。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
农家乐地利，倚此拟微俸。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
依随节序停，领略儿孙衆。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
徒耕有讙语，各息无愁梦。
仄○仄平平，平平仄平仄。
冷看里诸生，焦心望乡贡。
“春至早已种”全诗注音
莓莓原上田，春至早已种。
墢墢樊间圃，蔬好亦培壅。
农家乐地利，倚此拟微俸。
依随节序停，领略儿孙衆。
徒耕有讙语，各息无愁梦。
冷看里诸生，焦心望乡贡。
“春至早已种”全诗翻译
译文：
莓莓在原野上的田地，春天一到便已经种植好了。
墢墢（土垅）之间的园圃，蔬菜长得茂盛，也培筑着囤土。
农家因此欢乐，拥有了丰富的土地利益，倚此勉强维持微薄的俸禄。
依照节令停歇，领略着儿孙们的欢声笑语。
徒然耕作时也有欢快的谈笑声，各自歇息时却无忧虑的梦境。
他们冷眼旁观那些在城里求学的年轻人，焦急地盼望着能有出类拔萃的贡献，报效家乡。
全文大致描述了农家在春季务农的情景，他们尽职地耕种田地，蔬菜茂盛，拥有了一片欢乐的土地利益。然而，与城里求学的年轻人相比，他们所得的微薄俸禄和欢乐似乎显得有些微不足道，但他们依然心怀家乡的期望和希冀。
“春至早已种”相关诗句：
- 春至早已种 出自 [宋] 吕南公 ·《莓莓原上田 》
- 水乡种早场已筑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 早种青蒲已满沟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答陈叔高 》
- 种竹及春早 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 种至春还育 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其一 》
- 春早凡花百种荣 出自 [宋] 韩琦 ·《仲秋之八日覩云台观冲观大师北轩羣花盛开 》
- 种收不待早春深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《椶榈花 》
- 种玉前村春意早 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆罗巡检 》
- 闲门早春至 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 那言早春至 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 春至山禽百种鸣 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其二 》
- 早春已是得春迟 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 东城春早 》
- 及至识春春已老 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一 》
- 早禾有种何妨种 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 已报早春来 出自 [宋] 张栻 ·《除夜立春 》
- 湖上春已早 出自 [唐] 丘爲 ·《题农父庐舍 》
- 早已夺春妍 出自 [宋] 卫宗武 ·《和文友催梅 》
- 河阳种花春已滋 出自 [宋] 刘攽 ·《谢霍丘静乐亭 》
- 春尽秋已至 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 二 》
- 西畴春已至 出自 [宋] 童潮 ·《渊明故址 》