“放翁虽老未忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放翁虽老未忘情”出自哪首诗?
答案: “放翁虽老未忘情”出自: 宋代 陆游的 《雨夜有怀张季长少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng wēng suī lǎo wèi wàng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“放翁虽老未忘情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“放翁虽老未忘情”已经是第一句了。
问题3:“放翁虽老未忘情”的下一句是什么?
答案: “放翁虽老未忘情”的下一句是: 独卧山村每自惊 , 诗句拼音为: dú wò shān cūn měi zì jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“放翁虽老未忘情”全诗
雨夜有怀张季长少卿 (yǔ yè yǒu huái zhāng jì cháng shǎo qīng)
放翁虽老未忘情,独卧山村每自惊。
鼎鼎百年如电速,寥寥一笑抵河清。
梅初破藟行江路,灯欲成花听雨声。
正用此时思剧饮,故交零落怆余生。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“放翁虽老未忘情”繁体原文
雨夜有懷張季長少卿
放翁雖老未忘情,獨卧山村每自驚。
鼎鼎百年如電速,寥寥一笑抵河清。
梅初破藟行江路,燈欲成花聽雨聲。
正用此時思劇飲,故交零落愴餘生。
“放翁虽老未忘情”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
放翁虽老未忘情,独卧山村每自惊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鼎鼎百年如电速,寥寥一笑抵河清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅初破藟行江路,灯欲成花听雨声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正用此时思剧饮,故交零落怆余生。
“放翁虽老未忘情”全诗注音
放翁虽老未忘情,独卧山村每自惊。
鼎鼎百年如电速,寥寥一笑抵河清。
梅初破藟行江路,灯欲成花听雨声。
正用此时思剧饮,故交零落怆余生。
“放翁虽老未忘情”全诗翻译
译文:
放翁虽然已经老了,但依然不忘初心,独自躺在山村,时常自我惊奇。
时光飞逝,百年如同电光般迅速,一笑之间,便可抵达河清。放翁的生命虽然漫长,但他只需轻轻一笑,便能悠然自得,无忧无虑。
梅花初绽藟行,开在江路旁边,灯火即将成花,聆听雨声滴答作响。这个时刻正是放翁喜欢思念的时候,他用美酒来忘却过往,但仍怀念已散去的旧友,心中不免感慨万千,怅然若失。
“放翁虽老未忘情”相关诗句:
- 放翁虽老未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 放翁老去未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 放翁未到忘情处 出自 [宋] 陆游 ·《失鸂鶒 》
- 虽老未忘情 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其三 》
- 子猷虽老未忘情 出自 [宋] 吴白 ·《题画扇 》
- 放翁自笑欲忘情 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 放翁老甚情怀懒 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴至园中 》
- 放翁老去风情在 出自 [宋] 陆游 ·《红梅二首 其二 》
- 放翁老惫狂未歇 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 琴虽老未忘 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其二 》
- 到老未忘情 出自 [宋] 连文凤 ·《寄林处士景初 》
- 老未忘情作许悲 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 老儒未至忘情地 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 老去闲情我未忘 出自 [宋] 释道潜 ·《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 》
- 风情虽老未全销 出自 [唐] 白居易 ·《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 放翁邂逅与忘年 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》
- 陶潜虽放情 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 閲世情忘有未忘 出自 [宋] 释广闻 ·《赵居士施丹结万人缘 》