“虽老未忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽老未忘情”出自哪首诗?
答案: “虽老未忘情”出自: 宋代 吕本中的 《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī lǎo wèi wàng qíng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“虽老未忘情”的上一句是什么?
答案:
“虽老未忘情”的上一句是: 尚於团聚乐 , 诗句拼音为: shàng wū tuán jù lè
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“虽老未忘情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“虽老未忘情”已经是最后一句了。
“虽老未忘情”全诗
京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其三 (jīng shī xīn zhèng yǔ zhū cháo xiōng dì wǎng huán qián hòu shù shī qí sān)
发短各已白,眼昏谁复明。
残春断花柳,晚日闭柴荆。
潦倒书常废,驱驰梦或惊。
尚於团聚乐,虽老未忘情。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“虽老未忘情”繁体原文
京師新鄭與諸晁兄弟往還前後數詩 其三
髮短各已白,眼昏誰復明。
殘春斷花柳,晚日閉柴荆。
潦倒書常廢,驅馳夢或驚。
尚於團聚樂,雖老未忘情。
“虽老未忘情”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
发短各已白,眼昏谁复明。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
残春断花柳,晚日闭柴荆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
潦倒书常废,驱驰梦或惊。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
尚於团聚乐,虽老未忘情。
“虽老未忘情”全诗注音
发短各已白,眼昏谁复明。
残春断花柳,晚日闭柴荆。
潦倒书常废,驱驰梦或惊。
尚於团聚乐,虽老未忘情。
“虽老未忘情”全诗翻译
译文:
岁月匆匆逝去,我们的发丝已经渐渐变白,眼睛也变得昏花,谁能再复原年轻时的明亮视野呢?
残存的春天,断落了花朵,柳枝,晚霞染红了柴荆。
穷困落魄时,常常因为生活艰难而荒废了读书,奔波劳碌时,梦境也可能被打扰惊醒。
然而,我们仍然珍视着团聚的乐趣,纵使年华已老,仍未忘却心中的深情厚谊。
总结:
这句古文描述了时光的流逝,岁月的变迁,人生中的种种经历和感慨。无论是年华老去,还是遭遇艰难困苦,都没有使得人们忘记珍惜亲友之情和乐在团聚时的快乐。
“虽老未忘情”总结赏析
赏析:
这首诗描述了时光流逝,友谊依然的主题。作者以清丽简练的文字表达了自己对友情和岁月的感慨。诗中白发和昏花映衬出岁月无情,时光飞逝的感叹,但同时也表现了对友谊的珍视和对美好时光的追求。作者在世事变迁中保持乐观豁达,虽然经历了沧桑,却依然保持对团聚和友谊的热切期待。
标签: 思乡怀友、时光流逝、乐观积极
“虽老未忘情”相关诗句:
- 虽老未忘情 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其三 》
- 放翁虽老未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 子猷虽老未忘情 出自 [宋] 吴白 ·《题画扇 》
- 琴虽老未忘 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其二 》
- 到老未忘情 出自 [宋] 连文凤 ·《寄林处士景初 》
- 老未忘情作许悲 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 老儒未至忘情地 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 老去闲情我未忘 出自 [宋] 释道潜 ·《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 》
- 放翁老去未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 风情虽老未全销 出自 [唐] 白居易 ·《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 閲世情忘有未忘 出自 [宋] 释广闻 ·《赵居士施丹结万人缘 》
- 虽病可忘情 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送纯父元之昆仲 》
- 未必忘情胜有情 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 我虽忘情亦欷歔 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 于言虽未忘 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 虽复未可忘 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 虽美未忘箴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭喜雨 》
- 老臣虽去不忘君 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五 》
- 虽未能忘也较轻 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》