“但穿败履访邻家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但穿败履访邻家”出自哪首诗?
答案: “但穿败履访邻家”出自: 宋代 蔡戡的 《再用前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn chuān bài lǚ fǎng lín jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“但穿败履访邻家”的上一句是什么?
答案:
“但穿败履访邻家”的上一句是: 不用扁舟寻故友 , 诗句拼音为:bù yòng piān zhōu xún gù yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“但穿败履访邻家”的下一句是什么?
答案: “但穿败履访邻家”的下一句是: 雪堂归去东坡老 , 诗句拼音为: xuě táng guī qù dōng pō lǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“但穿败履访邻家”全诗
再用前韵 其二 (zài yòng qián yùn qí èr)
不用扁舟寻故友,但穿败履访邻家。
雪堂归去东坡老,云驭飞来萼绿华。
稚子欢呼惊柳絮,佳人疑悞认梅花。
出门天地俱无碍,却意江空月在沙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但穿败履访邻家”繁体原文
再用前韻 其二
不用扁舟尋故友,但穿敗履訪鄰家。
雪堂歸去東坡老,雲馭飛來萼綠華。
稚子歡呼驚柳絮,佳人疑悞認梅花。
出門天地俱無礙,却意江空月在沙。
“但穿败履访邻家”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不用扁舟寻故友,但穿败履访邻家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪堂归去东坡老,云驭飞来萼绿华。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
稚子欢呼惊柳絮,佳人疑悞认梅花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门天地俱无碍,却意江空月在沙。
“但穿败履访邻家”全诗注音
不用扁舟寻故友,但穿败履访邻家。
雪堂归去东坡老,云驭飞来萼绿华。
稚子欢呼惊柳絮,佳人疑悞认梅花。
出门天地俱无碍,却意江空月在沙。
“但穿败履访邻家”全诗翻译
译文:
不用扁舟去寻找故友,只需穿着破旧的鞋子拜访邻家。
雪堂归来东坡已经老迈,乘着云驾飞来,萼绿华的美酒。
稚子欢呼,吓飞了柳絮,而佳人却疑心猜忌,认为那是梅花。
出门在外,天地间一切都无阻碍,只是我心意中江边的月光映在沙滩上。
总结:
诗人表达了不用大费周章去寻求名士故友,只要用平常心态去走访邻里,也能体验到美好的生活。诗中描绘了东坡归来的景象,年事已高,但仍然坐拥美酒,心情愉悦。同时,诗中还展现了孩子欢闹的喜悦和女性细腻的猜忌之情。在最后两句中,诗人表达了一种豁达和超然的心境,认为出门在外,一切天地都毫无阻碍,但内心仍保有对江边月光的美好思绪。整首诗情感真挚,描写细腻,表达了诗人对人生的豁达态度和对美好生活的向往。
“但穿败履访邻家”相关诗句:
- 但穿败履访邻家 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 冠帻破败衣履穿 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 东郭邻穿履 出自 [唐] 吴融 ·《和睦州卢中丞题茅堂十韵 》
- 来往但见鞋履穿 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 邻家穿竹自相过 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 傍墙穿过邻家竹 出自 [宋] 俞桂 ·《新竹 》
- 全家穿但是云 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- 来客但有邻家父 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 往还但许邻家父 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋 》
- 傥匪败家由败国 出自 [宋] 赵蕃 ·《反舌 》
- 徒行履将败 出自 [宋] 宋庠 ·《尝假马于亲旧不获因感而成咏 》
- 败履手自提 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 履败足微跫 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 败履插修翎 出自 [宋] 孙觌 ·《题华盖仙亭大松示柳道士 》
- 败履谁见收 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 败履徐行间留迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 败履尚存东郭足 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 败履人今笑东郭 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其一 》
- 壁败野藤穿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 鼠痴穿败屋 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二 》