“壁败野藤穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁败野藤穿”出自哪首诗?
答案: “壁败野藤穿”出自: 宋代 胡仲弓的 《题清泉院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì bài yě téng chuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壁败野藤穿”的上一句是什么?
答案:
“壁败野藤穿”的上一句是: 堂虚遗像暗 , 诗句拼音为: táng xū yí xiàng àn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壁败野藤穿”的下一句是什么?
答案: “壁败野藤穿”的下一句是: 法座空尘积 , 诗句拼音为: fǎ zuò kōng chén jī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“壁败野藤穿”全诗
题清泉院 (tí qīng quán yuàn)
孤僧如槁木,住处远人烟。
山有千年寺,名因一派泉。
堂虚遗像暗,壁败野藤穿。
法座空尘积,无人来叩禅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“壁败野藤穿”繁体原文
題清泉院
孤僧如槁木,住處遠人煙。
山有千年寺,名因一派泉。
堂虛遺像暗,壁敗野藤穿。
法座空塵積,無人來叩禪。
“壁败野藤穿”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤僧如槁木,住处远人烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山有千年寺,名因一派泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堂虚遗像暗,壁败野藤穿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
法座空尘积,无人来叩禅。
“壁败野藤穿”全诗注音
孤僧如槁木,住处远人烟。
山有千年寺,名因一派泉。
堂虚遗像暗,壁败野藤穿。
法座空尘积,无人来叩禅。
“壁败野藤穿”全诗翻译
译文:
孤僧犹如干枯的木头,寓居之地远离人烟。
山中有一座已有千年历史的寺庙,名字源自于一股清泉。
殿堂空虚,遗留下模糊的佛像,墙壁已被蔓藤侵蚀穿透。
法座上积满尘埃,无人前来敲响禅音。
总结:
诗人描绘了一个荒凉的寺庙景象,孤僧独自居住其中,寺庙已经历千年岁月,但如今已然荒废,佛像模糊,残垣败壁,法座尘封,再无人前来修行打坐。表达了对时光流转和寂静荒凉的深刻感受。
“壁败野藤穿”相关诗句:
- 壁败野藤穿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 败壁穿穴檐瓦悬 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 野人败壁屋数椽 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 颓檐败壁野无人 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- □藤穿壁鏁晴□ 出自 [宋] 臧辛伯 ·《澹岩 》
- 旋烧败叶带枯藤 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其三 》
- 狐狸穿败穴 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 鼠痴穿败屋 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二 》
- 但穿败履访邻家 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 败墙蛇出频穿户 出自 [宋] 方回 ·《再用雨不已韵答仁近 》
- 堪笑饥鼯穿败箧 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄以鼠盗防风感而作诗命某同赋 》
- 却穿习薄败荷衣 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 》
- 贯穿诸史极成败 出自 [宋] 曹勋 ·《寄郑渔仲 》
- 冠帻破败衣履穿 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 乱藤穿井口 出自 [唐] 卢纶 ·《晚到盩厔耆老家 》
- 闲穿藤屐起 出自 [唐] 齐己 ·《西墅新居 》
- 瘦藤穿荦确 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 穿藤出溪口 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游水帘岩 》
- 藤长穿松盖 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》
- 藤鈎穿密衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节前十日游胜因寺 》