“败履徐行间留迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败履徐行间留迹”出自哪首诗?
答案: “败履徐行间留迹”出自: 宋代 蔡戡的 《奉和子真学士咏雪之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài lǚ xú xíng jiān liú jì ,诗句平仄: 仄仄平○○○仄 。
问题2:“败履徐行间留迹”的上一句是什么?
答案:
“败履徐行间留迹”的上一句是: 扁舟远访漫乘兴 , 诗句拼音为: piān zhōu yuǎn fǎng màn chéng xìng
,诗句平仄: 仄仄平○○○仄 。
问题3:“败履徐行间留迹”的下一句是什么?
答案: “败履徐行间留迹”的下一句是: 向晚渔蓑入画图 , 诗句拼音为: xiàng wǎn yú suō rù huà tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“败履徐行间留迹”全诗
奉和子真学士咏雪之什 (fèng hé zǐ zhēn xué shì yǒng xuě zhī shén)
千里同云欲曛黑,风掠寒郊声摵摵。
初疑窗外忽增明,俄见阶前已纷积。
晓来戏作漫天飞,腊後喜占平地尺。
回飙凌乱竞穿帘,作态横斜巧投隙。
乾坤浩荡迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
扁舟远访漫乘兴,败履徐行间留迹。
向晚渔蓑入画图,清夜鸡窗映文籍。
从教高卧野人庐,未饶低谒王侯宅。
灞桥才子更清绝,强把枯肠苦搜索。
最怜扰扰雪中人,晨突无烟有饥色。
何当三白兆丰年,尽挽八荒归乐国。
不但新春压灾瘴,且喜明年饫麸麦。
我家頼有二顷田,老去功名慵转剧。
人生一饱复何求,卒岁优游聊自得。
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○○,仄仄平○○○仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平,仄平平仄○平仄。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平○○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“败履徐行间留迹”繁体原文
奉和子真學士詠雪之什
千里同雲欲曛黑,風掠寒郊聲摵摵。
初疑窗外忽增明,俄見階前已紛積。
曉來戲作漫天飛,臘後喜占平地尺。
回飆凌亂競穿簾,作態橫斜巧投隙。
乾坤浩蕩迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
扁舟遠訪漫乘興,敗履徐行間留跡。
向晚漁蓑入畫圖,清夜雞窗映文籍。
從教高卧野人廬,未饒低謁王侯宅。
灞橋才子更清絕,强把枯腸苦搜索。
最憐擾擾雪中人,晨突無煙有饑色。
何當三白兆豐年,盡挽八荒歸樂國。
不但新春壓災瘴,且喜明年飫麩麥。
我家頼有二頃田,老去功名慵轉劇。
人生一飽復何求,卒歲優游聊自得。
“败履徐行间留迹”韵律对照
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
千里同云欲曛黑,风掠寒郊声摵摵。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
初疑窗外忽增明,俄见阶前已纷积。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
晓来戏作漫天飞,腊後喜占平地尺。
○平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
回飙凌乱竞穿帘,作态横斜巧投隙。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
乾坤浩荡迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
○平仄仄仄○○,仄仄平○○○仄。
扁舟远访漫乘兴,败履徐行间留迹。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
向晚渔蓑入画图,清夜鸡窗映文籍。
○○平仄仄平平,仄平平仄○平仄。
从教高卧野人庐,未饶低谒王侯宅。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
灞桥才子更清绝,强把枯肠苦搜索。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
最怜扰扰雪中人,晨突无烟有饥色。
平○○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
何当三白兆丰年,尽挽八荒归乐国。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
不但新春压灾瘴,且喜明年饫麸麦。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
我家頼有二顷田,老去功名慵转剧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
人生一饱复何求,卒岁优游聊自得。
“败履徐行间留迹”全诗注音
千里同云欲曛黑,风掠寒郊声摵摵。
初疑窗外忽增明,俄见阶前已纷积。
晓来戏作漫天飞,腊後喜占平地尺。
回飙凌乱竞穿帘,作态横斜巧投隙。
乾坤浩荡迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
扁舟远访漫乘兴,败履徐行间留迹。
向晚渔蓑入画图,清夜鸡窗映文籍。
从教高卧野人庐,未饶低谒王侯宅。
灞桥才子更清绝,强把枯肠苦搜索。
最怜扰扰雪中人,晨突无烟有饥色。
何当三白兆丰年,尽挽八荒归乐国。
不但新春压灾瘴,且喜明年饫麸麦。
我家頼有二顷田,老去功名慵转剧。
人生一饱复何求,卒岁优游聊自得。
“败履徐行间留迹”全诗翻译
译文:
千里的云彩一同欲将天空晚霞染黑,风掠过寒冷的郊野,发出摵摵的声音。起初怀疑窗外突然增明,转眼间却见阶前已经积满纷纷白雪。
清晨时,雪花戏谑般地纷纷飘落,到腊月后,喜庆地覆盖整个平地。回风飙乱,竞相穿过窗帘,姿态横斜,巧妙地钻入隙缝之间。天地间广阔浩荡,使人迷失在俯仰之间,唯有那寒江水面静谧、湛蓝。
扁舟远航,随心所欲地游玩,败履悠然徐行,留下足迹。日暮时,渔人穿着蓑衣进入画中图景,夜晚清冷的光线映照在书籍上。
从教我高卧于野人的茅屋,宁愿不去拜见王侯的府邸。灞桥的才子更加清高超绝,却强行探寻着苦难的线索。最怜惜那在雪中辛苦跋涉的人,清晨匆匆忙忙,脸上带着饥饿的颜色。
何时才能拥有三白丰收的年景,彻底挽回八荒,让国家回归乐土。不仅新春时灾瘴被压制,还能喜庆地明年收获丰足的谷物。
我家仅有两顷田地,老去后功名已经不再追求,人生只求一饱之乐,平岁游玩,自在自得。
“败履徐行间留迹”相关诗句:
- 败履徐行间留迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 着履行徐徐 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 徒行履将败 出自 [宋] 宋庠 ·《尝假马于亲旧不获因感而成咏 》
- 曳履得徐行 出自 [宋] 陆游 ·《夜中独步 》
- 苍苔留履迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 只履乍来留化迹 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 二 》
- 是中莫留公履迹 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 着绣昼行寻履迹 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 苔藓已侵行履迹 出自 [唐] 李翔 ·《秋日过龙兴观墨池 》
- 徐行讵敢留 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 徐行修竹间 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其一 》
- 徐行两柏间 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 徐行苔迳间 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其三 》
- 蹄间三丈是徐行 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 杖策徐行山水间 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》
- 不作林间曳履行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其四 》
- 萱草行间过履絇 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其二 》
- 行路间关穿履雪 出自 [宋] 郑清之 ·《除夜求屠苏 》
- 空留遗迹在人间 出自 [宋] 俞鼒 ·《龙岩寺 》
- 不留踪迹异人间 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂(一作《归寂吟赠同住》) 》