“全家穿但是云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全家穿但是云”出自哪首诗？
答案： “全家穿但是云”出自： 唐代 郑薰的 《桐柏观》， 诗句拼音为： quán jiā chuān dàn shì yún 。
问题2：“全家穿但是云”的上一句是什么？
答案：
“全家穿但是云”的上一句是： 数里踏红叶 , 诗句拼音为： shù lǐ tà hóng yè
。
问题3：“全家穿但是云”的下一句是什么？
答案： “全家穿但是云”的下一句是： 月寒岩障晓 , 诗句拼音为： yuè hán yán zhàng xiǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“全家穿但是云”全诗
桐柏观 (tóng bǎi guān)
深山桐柏观，残雪路犹分。
数里踏红叶，全家穿但是云。
月寒岩障晓，风远蕙兰芬。
明日出云去，吹笙不可闻。
（《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》（见《嘉定赤城志》卷三十。
《天台前集》卷中题作《冬暮挈家宿桐拍观》。
）。
○平平仄○，平仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄○。
？仄平平平仄平？平平仄仄仄仄平仄平仄？仄平仄仄平仄仄○仄。
平平平仄仄○○仄平仄仄平仄平仄○。
？。
“全家穿但是云”繁体原文
桐柏觀
深山桐柏觀，殘雪路猶分。
數里踏紅葉，全家穿但是雲。
月寒巖障曉，風遠蕙蘭芬。
明日出雲去，吹笙不可聞。
（《古今圖書集成·山川典》一二六《桐柏山部》（見《嘉定赤城志》卷三十。
《天台前集》卷中題作《冬暮挈家宿桐拍觀》。
）。
“全家穿但是云”全诗注音
深山桐柏观，残雪路犹分。
数里踏红叶，全家穿但是云。
月寒岩障晓，风远蕙兰芬。
明日出云去，吹笙不可闻。
（《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》（见《嘉定赤城志》卷三十。
《天台前集》卷中题作《冬暮挈家宿桐拍观》。
）。
“全家穿但是云”全诗翻译
译文：
深山之中有座桐柏观，残雪将路分开。
数里行走踏过红叶，全家人穿行在腾云之间。
月寒之时，岩石障碍拨开黎明，风吹远方散发着蕙兰芬芳。
明天一早离开这片云海，吹响笙箫声已不可闻。
总结：
这首诗描绘了一个深山中的桐柏观景象。在寒冷的冬季，道路上残留着雪，家人们穿行其中，仿佛行走在云端。夜晚的寒冷月色透过岩石洞口照亮了黎明，远处的风吹拂着远方传来的蕙兰芬芳。而明天一早，离开这片云海的时候，吹奏笙箫的声音已无法听闻。这首诗以深山桐柏观为背景，通过景物的描绘，表达了离别的情愫和岁月的变迁。
“全家穿但是云”相关诗句：
- 全家穿但是云 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- 但云本是汉家地 出自 [宋] 李之仪 ·《筑城词效张籍体 》
- 但穿败履访邻家 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 但见全家去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑员外入茅山居 》
- 家家嬉笑穿云去 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 岂但全家荷温饱 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 穿云但觉衣裘重 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 云烟但有穿杨志 出自 [唐] 韦庄 ·《寄湖州舍弟 》
- 好是全家到 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 全家是地仙 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 全家是胜游 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 拄杖穿云过我家 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其一 》
- 便是全家避世人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 是家兄弟庶全归 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 全家知是使君来 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 百里芳 》
- 况是全家住翠屏 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 竹窗全是子猷家 出自 [宋] 邹浩 ·《和彦祖寄次萧 》
- 全家恋楚云 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公 》
- 全家寄白云 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 但是人家有遗爱 出自 [唐] 白居易 ·《闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之 》