“日落尚怜今夕路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落尚怜今夕路”出自哪首诗?
答案: “日落尚怜今夕路”出自: 宋代 程珌的 《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì luò shàng lián jīn xī lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“日落尚怜今夕路”的上一句是什么?
答案:
“日落尚怜今夕路”的上一句是: 又有人如古铁顽 , 诗句拼音为: yòu yǒu rén rú gǔ tiě wán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“日落尚怜今夕路”的下一句是什么?
答案: “日落尚怜今夕路”的下一句是: 月明无恙旧时山 , 诗句拼音为: yuè míng wú yàng jiù shí shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日落尚怜今夕路”全诗
庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 (qìng yuán dīng sì shí yuè fèng qīn rú lín ān sù xī pú sì biǎo dì wú kè rén jù yān qí yī)
熙宁相望百余年,又有人如古铁顽。
日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山。
朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间。
欲为慈顔供一笑,更留数语任渠删。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“日落尚怜今夕路”繁体原文
慶元丁巳十月奉親如臨安宿西菩寺表弟吳克仁俱焉 其一
熙寧相望百餘年,又有人如古鐵頑。
日落尚憐今夕路,月明無恙舊時山。
朱紅野實堆盤裏,粉白詩牌滿壁間。
欲爲慈顔供一笑,更留數語任渠刪。
“日落尚怜今夕路”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
熙宁相望百余年,又有人如古铁顽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
欲为慈顔供一笑,更留数语任渠删。
“日落尚怜今夕路”全诗注音
熙宁相望百余年,又有人如古铁顽。
日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山。
朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间。
欲为慈顔供一笑,更留数语任渠删。
“日落尚怜今夕路”全诗翻译
译文:
熙宁百余年间,相望之人依旧如古代坚固的铁头。
太阳落山时,仍怀念着今夜的路程,明亮的月光下,古时的山岭仍然安好。
红色的野果堆满了盘中,白色的诗牌遍布壁间。
欲以慈颜回报一笑,更留下几句话让他删去。
总结:
诗人描述了熙宁时期百年的变迁,其中一个坚韧不拔的人物宛如古代的铁头。他在日落时怀念今夜的路程,夜晚的月光下,古时的山岭依然矗立。诗中还描绘了红色的野果和白色的诗牌,表达了丰收与文学的意象。最后,诗人表达了以慈颜回报一笑,更愿意留下几句话,任凭对方自行删改的情感。
“日落尚怜今夕路”相关诗句:
- 日落尚怜今夕路 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 可怜日落长安路 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 可怜今日江头路 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 不怜今夕人 出自 [宋] 朱弁 ·《丙申中秋不见月 》
- 遥怜今夕意 出自 [宋] 张栻 ·《上封有怀元晦 》
- 扵今落落谁汝怜 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 回首尚怜西去路 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 今夕尚来与 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月十日菊 》
- 今夕覩之信可怜 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 夕阳初落鱣溪路 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其二 》
- 日夕爱琴怜犬子 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其三 》
- 今夕岁华落 出自 [唐] 李贺 ·《申胡子觱篥歌 》
- 落花今夕思 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 可怜此路今无几 出自 [宋] 苏过 ·《题欧阳晦叔竹癖轩 》
- 漂零今昔路人怜 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其二 》
- 归路常日夕 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 石濑 》
- 今日复今夕 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 十 》
- 可怜前日非今日 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 缩手可怜今落莫 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪别後见怀韵 》
- 可怜檄笔今零落 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽夔漕王中甫二首 其二 》