“可怜日暮嫣香落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜日暮嫣香落”出自哪首诗?
答案: “可怜日暮嫣香落”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其六四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián rì mù yān xiāng luò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜日暮嫣香落”的上一句是什么?
答案:
“可怜日暮嫣香落”的上一句是: 恋花行步步迟迟 , 诗句拼音为: liàn huā xíng bù bù chí chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜日暮嫣香落”的下一句是什么?
答案: “可怜日暮嫣香落”的下一句是: 直似山阴雪下时 , 诗句拼音为: zhí sì shān yīn xuě xià shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜日暮嫣香落”全诗
梅花集句 其六四 (méi huā jí jù qí liù sì)
一树春花千万枝,恋花行步步迟迟。
可怜日暮嫣香落,直似山阴雪下时。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜日暮嫣香落”繁体原文
梅花集句 其六四
一樹春花千萬枝,戀花行步步遲遲。
可憐日暮嫣香落,直似山陰雪下時。
“可怜日暮嫣香落”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
一树春花千万枝,恋花行步步迟迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜日暮嫣香落,直似山阴雪下时。
“可怜日暮嫣香落”全诗注音
一树春花千万枝,恋花行步步迟迟。
可怜日暮嫣香落,直似山阴雪下时。
“可怜日暮嫣香落”全诗翻译
译文:
春天,一株树上开满了无数鲜花,我情不自禁地走进花海中,步履缓慢,陷入迟迟的爱花之情。
可惜到了傍晚,嫣然香气随着夕阳落下,犹如山阴的雪花飘落时一样美丽。
全诗描述了春日花开的美景,以及诗人因对花的喜爱而迟迟不愿离去的心情。傍晚时分,花的芬芳也逐渐随着日暮散去,使人感叹美好的时光如同雪花般匆匆而逝。
“可怜日暮嫣香落”相关诗句:
- 可怜日暮嫣香落 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 一 》
- 可怜日暮嫣香落 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》
- 可怜几阵嫣香里 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 可怜日暮秋雨来 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 可怜日暮秋雨来 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 可怜日暮天低处 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其二 》
- 日暮无人香自落 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 可怜日落长安路 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 可怜朝暮景 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 可怜朝与暮 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》
- 可怜岁华暮 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 可怜薄暮宦游子 出自 [唐] 高适 ·《初至封丘作 》
- 可怜有时迫昏暮 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 自[怜](拎)流落烦岁暮 出自 [唐] 刘希夷 ·《独鹤篇 》
- 蜂怜杏蕋细香落 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 二 》
- 可怜香浩荡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父梅花 》
- 红蕚可怜香 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 香色俱可怜 出自 [宋] 许及之 ·《薝卜涧 》
- 可怜香骨销 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 亦有可怜香 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 》