“往日长安路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往日长安路”出自哪首诗？
答案： “往日长安路”出自： 唐代 周万的 《送沈芳谒李观察求仕进》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng rì cháng ān lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“往日长安路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“往日长安路”已经是第一句了。
问题3：“往日长安路”的下一句是什么？
答案： “往日长安路”的下一句是： 欢游不惜年 , 诗句拼音为： huān yóu bù xī nián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“往日长安路”全诗
送沈芳谒李观察求仕进 (sòng shěn fāng yè lǐ guān chá qiú shì jìn)
往日长安路，欢游不惜年。
为贪卢女曲，用尽沈郎钱。
身老方投刺，途穷始着鞭。
犹闻有知己，此去不徒然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“往日长安路”繁体原文
送沈芳謁李觀察求仕進
往日長安路，歡遊不惜年。
爲貪盧女曲，用盡沈郎錢。
身老方投刺，途窮始著鞭。
猶聞有知己，此去不徒然。
“往日长安路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往日长安路，欢游不惜年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为贪卢女曲，用尽沈郎钱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身老方投刺，途穷始着鞭。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹闻有知己，此去不徒然。
“往日长安路”全诗注音
往日长安路，欢游不惜年。
为贪卢女曲，用尽沈郎钱。
身老方投刺，途穷始着鞭。
犹闻有知己，此去不徒然。
“往日长安路”全诗翻译
译文：
往日的长安大街上，欢乐地游玩不顾岁月的流逝。
为了追求卢家女子的好感，花尽了沈家郎钱财。
年纪渐长，身体已经不适合再行刺，行程到了尽头只好挥动鞭子前进。
尽管如此，仍然听闻有知己相伴，所以此行并非徒劳无功。
“往日长安路”总结赏析
赏析：这首诗《送沈芳谒李观察求仕进》是唐代诗人周万创作的一首七言绝句。诗人以豪情壮志为题材，通过描写主人公沈芳远赴长安投奔李观察寻求官职的经历，表现了他对事业的执着追求和对友情的珍视。
首句“往日长安路，欢游不惜年。”表现了沈芳过去在长安畅游的情景，不计年岁，畅游长安的欢愉之情。这句诗以“长安路”为背景，为整首诗营造了豪迈的氛围。
第二句“为贪卢女曲，用尽沈郎钱。”讲述了沈芳为了追求卢女曲，花费了所有的家财。这句表现了主人公的决心和牺牲，为了心爱的女人，不惜用尽所有。
第三句“身老方投刺，途穷始着鞭。”描写了主人公年事已高，但仍然坚定地前往长安投奔李观察，意志坚定，毫不畏惧。诗人运用“途穷”和“着鞭”，强调了主人公的决心和勇气。
最后一句“犹闻有知己，此去不徒然。”表达了主人公对于能够在长安找到知己的期待，说明他并不认为自己的远行是徒劳无功的。这句话也强调了友情的重要性，暗示了他对友情的珍视。
“往日长安路”相关诗句：
- 往日长安路 出自 [唐] 周万 ·《送沈芳谒李观察求仕进 》
- 诗名往日动长安 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴凤翔 》
- 可怜日落长安路 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 日边归路指长安 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 红尘白日长安路 出自 [唐] 张元宗 ·《望终南山 》
- 长安有路非无路 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》
- 安得往来严下路 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 路路透长安 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 路路透长安 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 来往长安道 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 》
- 往年长安道 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 往听长安钟 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 奉使往长安 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 来往长安道 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九三 》
- 长路往来多 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 独往道路长 出自 [唐] 韦应物 ·《发广陵留上家兄兼寄上长沙 》
- 虚无往路长 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其一 》
- 往年曾忆过长安 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 往来年少说长安 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 长安无限人来往 出自 [宋] 释义青 ·《第九十二法眼慧超颂 》