“逝水尚东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逝水尚东流”出自哪首诗?
答案: “逝水尚东流”出自: 宋代 释文珦的 《古意 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shuǐ shàng dōng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“逝水尚东流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逝水尚东流”已经是第一句了。
问题3:“逝水尚东流”的下一句是什么?
答案: “逝水尚东流”的下一句是: 白日易西没 , 诗句拼音为: bái rì yì xī méi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“逝水尚东流”全诗
古意 其二 (gǔ yì qí èr)
逝水尚东流,白日易西没。
悠悠天地间,二物何飘忽。
促迫於生人,绿鬓成华发。
昧者不自知,终朝常汩汩。
利欲沈厥身,其本已先蹷。
孰若缮真性,以自固灵骨。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“逝水尚东流”繁体原文
古意 其二
逝水尚東流,白日易西沒。
悠悠天地間,二物何飄忽。
促迫於生人,綠鬢成華髮。
昧者不自知,終朝常汩汩。
利欲沈厥身,其本已先蹷。
孰若繕真性,以自固靈骨。
“逝水尚东流”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
逝水尚东流,白日易西没。
平平平仄○,仄仄平平仄。
悠悠天地间,二物何飘忽。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
促迫於生人,绿鬓成华发。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
昧者不自知,终朝常汩汩。
仄仄○仄平,○仄仄平仄。
利欲沈厥身,其本已先蹷。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
孰若缮真性,以自固灵骨。
“逝水尚东流”全诗注音
逝水尚东流,白日易西没。
悠悠天地间,二物何飘忽。
促迫於生人,绿鬓成华发。
昧者不自知,终朝常汩汩。
利欲沈厥身,其本已先蹷。
孰若缮真性,以自固灵骨。
“逝水尚东流”全诗翻译
译文:
逝水依然向东流,白日容易西沉。
天地间广阔无垠,但两者却飘忽不定。
人生匆忙如促迫,绿鬓渐成华发。
愚昧之人不自觉,整日沉浸于琐碎之事。
贪婪欲望束缚着身心,本已遭受先天的挫折。
何不像修补真正的本性,以坚固内心之骨骼。
总结:
诗人通过对生命流逝、时间易逝、人生浮沉以及修身养性的思考,反映了人生的脆弱与短暂,呼吁人们反思贪欲和愚昧,追求真实的本性,以坚持灵魂的不朽。
“逝水尚东流”相关诗句:
- 逝水尚东流 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其二 》
- 逝水向东流 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 逝者东流水 出自 [宋] 蔡襄 ·《元日过浦城西阳岭 》
- 逝水东流何处还 出自 [唐] 崔曙 ·《句 》
- 曾叹东流逝水长 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 逝舟休叹东流水 出自 [宋] 吕祖谦 ·《蒋世修秘书父朝奉挽章 》
- 逝水东流梦不回 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》
- 滔滔逝水东流去 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 晋时带水尚东流 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 波流东逝 出自 [唐] 张後胤 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 事与东流逝 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 逝川常东流 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一三 》
- 湘流东逝深 出自 [唐] 杜甫 ·《过津口 》
- 泪流东逝川 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 下媿东逝流 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 逝水无停流 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 流年随水逝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 逝水流年景 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 逝水不返流 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 川逝水不流 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》